Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇩🇪📰(+)BZ: «Берлин: скоро ли российское посольство будет располагаться на Владимир-Зеленский-плац?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в заметке «Берлин: скоро ли российское посольство будет располагаться на Владимир-Зеленский-плац?» пытается ответить на вопрос, насколько далеко готовы зайти столичные власти в своей упоротости. Уровень упоротости: высокий 🔴

Флаг российского посольства развевается перед красным сигналом светофора в Берлине ранним утром. Скоро ли изменится его адрес? © Imago Images
Флаг российского посольства развевается перед красным сигналом светофора в Берлине ранним утром. Скоро ли изменится его адрес? © Imago Images

Адрес российского посольства в Берлине может вскоре измениться. Депутаты парламента призывают переименовать площадь на Унтер-ден-Линден в честь Владимира Зеленского.

Некоторые политики высказывались за то, чтобы называть улицы перед посольствами авторитарных государств в честь политических заключённых. Среди них были высокопоставленные лица, в том числе депутаты Бундестага от коалиции и ХДС/ХСС. Председатель комитета по иностранным делам Михаэль Рот (СДПГ), а также Антон Хофрайтер («зелёные»), Рената Альт (СвДП) и Родерих Кизеветтер (ХДС) выразили своё мнение в новостном портале The Pioneer.

«Число политических заключённых во всём мире значительно увеличилось. Их судьба и судьба их родственников заслуживает гораздо большего общественного внимания», - пояснил Рот. Хофрайтер отметил, что цель автократических режимов - заставить замолчать своих оппонентов. Переименование площадей могло бы сделать их более заметными.

Кизеветтер также призвал переименовать площадь перед российским посольством в Берлине в площадь Владимира Зеленского в честь украинского президента.

В соседней Чехии уже переименована улица у российского посольства в Праге. В прошлом году СМИ, такие как Landesecho.cz, сообщили, что участок улицы Коруновацни будет переименован в «Улицу украинских героев». Как только это произойдёт, изменится и официальный адрес российского посольства.

По сообщениям, в окрестностях также произошла смена названия. Железнодорожный мост был назван в честь Виталия Скакуна, украинского солдата, погибшего вскоре после начала российской агрессивной войны. Политики проголосовали за это предложение, а официальных жалоб от граждан не поступало.

По данным The Pioneer, немецкие депутаты присоединяются к петиции Фонда свободы Акселя Шпрингера со своим нынешним требованием.

Автор: Мария Виндиш по материалам dpa. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я полагаю, немецкое посольство в Москве просто обязано в этом случае располагаться не на Мосфильмовской, а на улице Маршала Сталина. Или, там, Героев Сталинграда.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵