Возможно и да, но скорее всего нет, так как изучать модальные глаголы нужно очень долго и почти всегда будет находиться какой-то нюанс, который неплохо было бы также потренировать. Сегодня один из таких нюансов и рассмотрим.
Что выбрать:
DIDN’T NEED TO DO или
NEEDN’T HAVE DONE?
Здорово, если вы уже задаетесь таким вопросом. Это значит, что бОльшая часть информации о модальных глаголы вам уже изучена и дело осталось только за нюансами. И здесь действительно есть разница:
I didn’t need to go to the station because my sister decided to get a bus, so I stayed at home and finished my essay - мне не нужно было ехать на станцию, потому что моя сестра решила поехать на автобусе, поэтому я остался дома и закончил эссе (Не было необходимости ехать, поэтому он и не поехал)
I needn’t have gone to the station - my sister got a bus but didn’t tell me about it, so it was a waste of time - мне не нужно было ехать на станцию - моя сестра поехала на автобусе, но не сказала мне об этом , я только зря потратил время (Он поехал на станцию, но пожалел об этом позже, так как в этом не было необходимости).
В этом основное отличие этих форм.
DIDN’t NEED TO - не было необходимости и не делал
NEEDN’t have done - не было необходимости, но сделал (и пожалел)
Не путайте и употребляйте правильно, и не забудьте про ❤️👍, если вам было полезно.