Одна моя вузовская преподавательница говорила, что растение СИРЕНЬ названо так по сиреневой окраске его цветков. А поскольку цвет лепестков был сиреневым - по названию самого растения, этот логический тупик, помню, тогда ввёл меня в ступор.
А потом был ещё один, когда я в одном источнике нашёл, что штаны под называнием ПАНТАЛОНЫ называются так в честь персонажа-маски итальянской комедии, которого звали Панталоне. И та же было сказано, мол, героя этого звали так ровно потому, что он носил ПАНТАЛОНЫ.
В общем, девочку не любят, потому что у неё прыщи, а прыщи потому, что её не любят. Но если покопаться в этимологии, выяснится следующее.
Слово ПАНТАЛОНЫ (в смысле штанов) восходит к французскому раntаlоns - множественное число от раntаlоn - «паяц, шут». Это, в свою очередь, напрямую связано с именем традиционного персонажа итальянского фарса Раntа lеоnе, носившего широкие штаны. А его имя является производным от греческого Πανταλέων. Так звали легендарного индо-греческого царя, который правил во II веке до н. э. Слово это переводится буквально как "[царь] всех львов". Но образ царя ни коим образом не связан с образом тех, кому потом стали давать такие же имена.
Вернёмся к итальянской комедии. Наряду с Арлекином, Бригеллой и Дотторе, Панталоне входит в так называемый венецианский квартет масок. Считается, что этот персонаж является венецианским стариком-купцом, как правило - жадноватым. Он одет в узкие штаны, как правило - красных, хотя и не всегда. Плюс короткий жилет-куртку того же цвета, шерстяной колпак, длинный чёрный плащ и жёлтые домашние туфли.
Панталоне, как человек хворый и хилый, который постоянно хромает, охает, кашляет, чихает, сморкается и болеет животом, обычно является центром интриги, и, как правило, всегда остаётся жертвой кого-либо - чаще всего Арлекина, его слуги.
А вот позаимствованные у этого персонажа ПАНТАЛОНЫ - то есть женские и детские штанишки, сегодня могут быть вообще не похожи на то, во что одевался старый брюзга. Единственное, что их объединяет, это обтягивающая форма, хотя современные ПАНТАЛОНЫ обычно ассоциируют с нижним бельём - трусиками, трусами и трусищами.
Пишут, что в XIX веке в России ПАНТАЛОНАМИ на французский манер называли также мужские длинные штаны навыпуск без заглаженной складки, но потом то же самое стали именовать либо брюкам, либо кальсонами.
В Средние века ПАНТАЛОНЫ пользовались большой популярностью у куртизанок, а позже король Франции Людовик XV обязал профессиональных танцовщиц быть скромнее, и они тоже стали носить штанишки. Как и воспитанницы английских пансионов - им было предписано заниматься гимнастикой в специальных трусах длиной до середины икры.
В социальных сетях часто можно встретить пикантные посты из серии "а знаете ли вы...", в которых говорится, будто знаменитый танец второй половины XIX века канкан исполнялся девушками вообще без нижнего белья, поэтому когда они дружно задирали ноги выше головы, мужчины падали в обморок. На самом деле, бельё на них было, но оно представляло собой именно ПАНТАЛОНЫ особого покроя, с прорехой в нужном месте, для справление физиологических потребностей (по-большому, по-маленькому и по-интимному).
А сегодня в магазинах можно встретить самые разные модели под любые запросы.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!