Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔴🇦🇹📰(+)Der Standard: «Путин не хочет выборов, он хочет коронации» (перевод с немецкого)

Обзор австрийских медиа

🗞(+)Der Standard в интервью «Путин не хочет выборов, он хочет коронации» с Герхардом Манготтом, экспертом по России из Инсбрука, который написал книгу о российско-украинском конфликте, в которой в доступной форме излагает историю событий и рассказывает, что никаких надежд на мир в ближайшем будущем нет. Уровень упоротости: высокий 🔴

Герхард Манготт: «Путин точно не сумасшедший, как неоднократно писали в первые недели и месяцы» © Мария Кирхнер/Brandstätter Verl
Герхард Манготт: «Путин точно не сумасшедший, как неоднократно писали в первые недели и месяцы» © Мария Кирхнер/Brandstätter Verl

Политолог из Инсбрука Герхард Манготт является одним из самых востребованных экспертов по России в немецкоязычном мире, и не только после начала российской СВО. Его целью в выступлениях на телевидении, радиоинтервью и газетных комментариях всегда является трезвый анализ происходящего в Кремле и за кулисами - «как можно более свободный от политического активизма, предвзятости и эмоций», как он подчёркивает [уже с лид-абзаца запахло высшим уровнем упоротости… 🤦🏻‍♂️ — прим. «М.П.»].

Новая книга Манготта «Россия, Украина и будущее» предназначена для читателей, которые ищут компактный обзор событий, начиная с революции на Майдане и заканчивая военным временем. В интервью Der Standard автор, среди прочего, объясняет, почему Владимир Путин, вероятно, не будет так уж рад переизбранию Дональда Трампа в США.

Der Standard: Вы изучаете Россию и её правителей на протяжении десятилетий. Был ли для вас неожиданностью приказ Владимира Путина о нападении 24 февраля 2022 года?

Манготт: Я уже ожидал военной эскалации в январе 2022 года, но до 21 февраля, когда Россия признала две так называемые Донецкую и Луганскую народные республики, я скорее ожидал возобновления боевых действий на Донбассе. Я не ожидал, что Россия совершит стратегическую ошибку, начав широкомасштабное наступление на Украину, потому что это казалось мне совершенно нелогичным и остаётся таковым по сей день.

Der Standard: Изменился ли ваш личный образ Путина?

Манготт: Да, но этот образ также значительно изменился за время его правления. Это также связано с тем, что изменился сам Путин. Я не согласен с теми коллегами, которые говорят, что могли предвидеть, к чему всё это приведёт, когда он был избран в 2000 году. Я думаю, что за последние 24 года Путин также прошёл процесс социализации. Эта ревизионистская идеология становится всё сильнее и сильнее в нём, начиная с 2012 года.

Der Standard: В начале войны экономические санкции рассматривались как самый острый меч Запада против России. Почему они до сих пор не принесли желаемых результатов?

Манготт: Надежда на то, что Путин прекратит войну из-за санкций, была тщетной с самого начала. Но и вторая цель - наказать Россию экономически, финансово и технологически - тоже не была достигнута. В основном потому, что российская экономика готовилась к ужесточению санкционного режима с 2014 года, значительно ушла от доллара и открыла новые рынки, как для импорта, так и для экспорта. Кроме того, ожидания Запада относительно устойчивости российской экономики оказались ошибочными. Многие санкции Россия может обойти, например, через систему параллельного импорта из таких стран, как Турция, Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты или Китай, особенно в области высоких технологий. Однако за эту устойчивость Путин должен благодарить и силы в правительстве и центральном банке, которые зачастую негативно настроены по отношению к войне, но в то же время нейтрализовали значительную часть шокового эффекта Запада, который должен был проявиться в России.

Der Standard: Является ли Путин вообще рациональным актором?

Манготт: Он, конечно, не сумасшедший, как об этом неоднократно писали в первые недели. Он действует в рамках своей собственной рациональности, особенно в международной политике. Однако в некоторых областях эта рациональность далека от реальности из-за пробелов в информации или ложных сообщений, которые до него доносятся, а также из-за личных эмоций.

Der Standard: Почему такой авторитарный правитель, как Путин, вообще проводит выборы в марте?

Манготт: Это точно не будут честные и свободные выборы, Путин хочет своего рода коронации. Его пресс-секретарь заявил, что поддержка может составить до 90%. В 2018 году она составляла чуть менее 77%. Конечно, уже сейчас предпринимаются усилия по просеиванию кандидатов. Впервые президентские выборы проходят в течение нескольких дней, а это значит, что многое можно подтасовать. Например, сотрудников университетов, военных и государственных компаний заставляют фотографировать свои бюллетени на мобильный телефон, чтобы они могли подтвердить, как они проголосовали. В любом случае, выборы - это не выборы, достойные этого названия, а церемония коронации.

Der Standard: По вашему мнению, смог бы кандидат, обещающий прекратить войну на Украине, добиться успеха на честных выборах?

Манготт: Если бы избирательная кампания была честной с финансовой точки зрения, если бы действительно существовал свободный и сбалансированный доступ к важнейшим электронным СМИ, то такой кандидат, вероятно, смог бы набрать до 25% голосов. Но этих условий нет. Бориса Надеждина, выступающего против войны, нет даже в избирательном бюллетене. Вполне возможно, что он соберёт достаточно подписей, но потом центральная избирательная комиссия решит, что часть этих заявлений о поддержке недействительна. Однако в случае фальсификации выборов он всё равно не будет представлять угрозы для Путина.

Der Standard: Насколько на самом деле Путин был бы счастлив, если бы Дональд Трамп победил на выборах в США?

Манготт: Из моих контактов с российскими политиками, дипломатами и чиновниками я узнал, что в Москве не испытывают больших ожиданий. Не в том смысле, что они не верят, что Трамп может победить, а в том, что он действительно выполнит то, что сейчас обещает. Достаточно вспомнить его первый президентский срок, когда Трамп делал очень дружественные России заявления, например, по вопросу Крыма. Однако его политика ухудшила отношения с Россией во многих областях. Такие люди, как Рекс Тиллерсон, Майк Помпео, Джеймс Мэттис и Джон Болтон, препятствовали всем жестам, которые Трамп хотел сделать в отношении России. Однако Москва уже ожидает, что военная и финансовая поддержка Украины будет значительно меньше, чем если бы Джо Байден находился у власти второй срок.

О ПЕРСОНЕ

Герхард Манготт — политолог из Инсбрукского университета. Его книга «Россия, Украина и будущее» была опубликована издательством Brandstätter 29 января 2024 года.

Беседовал: Флориан Нидерндорфер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «австрийский эксперт по России» само по себе звучит как оксюморон.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵