21 февраля 2019 год, через несколько дней после школьной поездки. Утром группа "Жгут" со своим продюсером Мияко Шиба пришли в киностудию сделать музыкальный клип для новой песни.
Девочки так нервничали, что не смогли уснуть ночью. Кита обработала свою кожу лица так, что она теперь блестит. Ниджика отметила, что после поездки Кита вела себя странно, когда подражала стилю Одиночки, но потом вернулась в норму. Кита просит всех забыть об этом. Одиночка подумала, что с той Китой ей было легче общаться.
Ниджика переживает по поводу результатов вступительных экзаменов, которые будут известны на следующей неделе. Продюсер извиняется, что не смогла перенести съемку на другой день. Девочки вежливо поздоровались с персоналом киностудии. Ниджика удивилась как много людей будут работать над съемкой. Одиночка готова на что угодно, но только не сниматься на камеру, но ее заставляют быть со всеми.
Их представили режиссеру, мрачной и нервной девушке по имени Хал. Продюсер хвалит Хал как восходящую звезду и победителя конкурсов мирового уровня. Хал начинает нудно и долго бормотать, что нельзя судить о людях по наградам и что нужно думать своей головой. От этого Рё Ямада зафанатела и попросила автограф у Хал.
Потом Хал села за стол с Ниджикой и предложила обсудить концепт видеоклипа. Ниджика рассказывает, что их новая песня называется "1977" и посвящена космическому зонду "Вояджер-1", поэтому группе "Жгут" нужна космическая тема.
Примечание. На борту аппарата закреплён футляр с золотой пластинкой, где для предполагаемых инопланетян указано местонахождение Земли, а также записан ряд изображений и звуков. Имя Хал это отсылка к фильму "Космическая одиссея 2001 года".
Хал представляет себе, что песня о том, что одинокий зонт бороздит бесконечную тьму. И это символизирует тьму и одиночество человеческой души, но песня оставляет лучик надежды. На самом деле, Одиночка сочинила песню о том, как она бродила по спортзалу в поисках пары для упражнений. Но эту тайну она унесет в могилу.
Хал предлагает группе выступать в скафандрах на фоне космоса и зонда. Ниджике и Ките эта идея не понравилась. Хал предлагает вместо скафандра надеть на голову аквариум. Для малобюджетных съемок никто не надевает настоящие скафандры.
После этого профессиональные стилисты занялись прическами группы "Жгут". Результат работы профессионалов получился превосходным. Рё засмущалась от свой новой прически.
Хал предлагает в первую очередь отдельно снять вокалистку на фоне стены. Кита уверена, что у нее уже есть опыт съемок, поэтому у нее всё получится. Но после съемки Хал отчитала Киту: нельзя петь про одинокий блуждающий космический зонд с идеально гладким и радостным лицом! Ките польстила такая критика.
Хал начала заставлять Киту представить себя лежащей утром в собственной блевоте у станции метро. Одиночку вырвало по-настоящему. Ниджика спросила Шибу, всё ли в порядке с головой у режиссера? Шиба слышала, что Хал настолько сурова во время съемок, что несколько актеров от нее уже сбежали, но у группы "Жгут" всё получится. Ниджика потребовала, чтобы Шиба сказала это глядя ей в глаза.
В этот момент Хал раскритиковала барабанщицу за то, что та выглядит как подсолнух под голубым небом, и потребовала ей взять пример с Рё Ямада. По словам Хал, Рё выглядит как наёмный работник, который растратил семейный бюджет на выпивку и азартные игры. Рё довольна, но Ниджика считает это словесным оскорблением. Но группе "Жгут" всё равно нужен видеоклип, поэтому Ниджика предлагает девочкам выглядеть как подонки.
Хал предложила Одиночке встать в любую позу. Одиночка не сильна в импровизациях, поэтому начала изображать картины Пикассо. Это приятно поразило режиссера. За это время Кита объелась бургерами. У Киты заболел живот и тут на неё обратила внимание Хал. Хал посчитала её состояние идеальным и отправила на съемку.
В полдень съемки музыкального клипа были завершены, после которых группа "Жгут" выглядела как живые мертвецы, Хал извинилась за грубость, но порадовалась за удачно снятые сцены. Кита и Ниджика расплакались от счастья и поблагодарили режиссера.
Хал отпустила группу и ушла монтировать видео. Шиба предложила девочкам переодеться и разойтись по домам, но Ниджика попросила ее немного подождать. Она протянула Одиночке тарелку с куском торта и поздравила ее с днем рождения. Хитори Гото исполнилось 17 лет. Удивленная Одиночка ни слова не проронила.
Ниджика испугалась, что она ошиблась с датой, так как Одиночка не вела себя как именинница весь день. Но год назад подруги забыли поздравить Хитори Гото с днем рождения, поэтому она от них ничего не ждала. Мгновенно Одиночка нацепила на себя костюм "безумной тусовщицы" и позвала подруг на вечеринку.
Они заметили, что Одиночка слишком хорошо подготовлена для той, кто ничего не ожидал. Ниджика согласилась отметить пропущенный день рождения после того как Одиночка доест кусок торта. За ними наблюдала Хал.
Позже Хал смонтировала музыкальный клип и добавила в его финал сцену, которой не было в сценарии: космический зонд больше не одинок и вокруг него плавают три золотые рыбки.