Продолжаем говорить об остроумных и захватывающих комедиях Алана Милна. Сегодня читательница Ю расскажет о пьесе «Дорога на Дувр» (1921), посвящённой ошибкам, с которыми нередко сталкиваются молодые пары, и возможности их исправить.
Так же как и комедия «Мистер Пим проходит мимо», о которой я рассказывала читателям канала, комедия Алана А. Милна «Дорога на Дувр» была опубликована в сборнике пьес «Ариадна». Всего в сборник входит четыре пьесы автора.
Место действия комедии «Дорога на Дувр» — приемная в доме мистера Латимера, расположенного чуть в стороне от Дувр-роуд. (Помещение, которое мистер Латимер предпочитает называть своей приемной, на самом деле прихожая).
Начало пьесы сразу интригует читателя. Действие начинается в прихожей дома Латимера. В его дом попадают Леонард и Анна. Шофёр сообщил им, что они сбились с пути и можно провести ночь здесь. На вопрос Леонарда Доминик отвечает:
Мистер Латимер — импозантный джентльмен неопределенного возраста. Видно, что он доволен и собой, и жизнью.
Фразы мистера Латимера:
Латимер говорит о себе:
И далее он объясняет гостям в чем заключается его хобби. Латимер, благодаря географическому расположению своего дома и деньгам, вмешивается в судьбы людей. Дело в том, что через Дувр убегают парочки, которые думают, что они будут счастливы друг с другом. Латимер устраивает так, что они попадают в его дом. И пока они находятся в его доме, у них есть возможность проверить на прочность свои чувства.
Позже Анна и Леонард узнают, что они не единственные гости в доме Латимера. В доме Латимера гостит... жена Леонарда. Юстасия, жена Леонарда, совершенно литературный персонаж. В жизни конечно не бывает настолько утрированно кудахчущих людей. Вот, она, пожалуй, единственная из персонажей, кто может вызвать у кого-то из читателей раздражение. Но с другой стороны, это не роман, а пьеса, поэтому, вполне допустимо совершенно театральное действующее лицо.
Итак, комедия «Дорога на Дувр», благодаря юмору и интриге, отлично подойдет для отдыха. В то же время её психологические аспекты дают пищу для размышлений. Насколько подходят друг другу влюбленные? Насколько совместимы влюбленные? Не разочаруются ли они через время? Серьёзная психологическая проблема отношений подана легко, остроумно и без лишних нравоучений. Поэтому, с одной стороны, комедия подходит в качестве чтения для отдыха, с другой стороны, у читателя не возникнет ощущения, что это чтение лишь для развлечения.
Как и в пьесе «Мистер Пим проходит мимо», в «Дороге на Дувр» Алан А. Милн смешно рассказывает о серьёзном. И обе эти пьесы я для себя отношу к категории подходящих для чтения (я для себя выделяю и другую категорию пьес, которые гораздо предпочтительнее смотреть в виде постановок или только смотреть). Поэтому если чтение пьес не составляет для вас проблему, то рекомендую к ним присмотреться.
Приятного вам чтения, читатели канала «Библио Графия».
***
Большое спасибо читательнице Ю за интересный отзыв!
Статья написана в рамках Рождественских чтений, которые проходили на канале с 25 декабря по 8 января.