Найти в Дзене
ЯМадама

«Мастер и Маргарита»: получилось ли, как у Булгакова

Фильм «Мастер и Маргарита» («Воланд») вышел на экраны 25 января. И уже собрал приличную кассу, противоречивые отзывы и громкие скандалы. По слухам, всем, кто берётся за постановку булгаковского романа, стоит быть осторожнее. Кирпич, конечно, ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится, но Аннушка может купить масло и даже разлить. Стоит подумать, прежде чем вызывать Силу – ту, что вечно хочет зла. Здравствуйте! Новый фильм «Мастер и Маргарита» не для всех. И дело не только в возрастном цензе 18+. Кто ожидал экранизацию – это не она. Нельзя посмотреть фильм вместо книги и потом щеголять знанием текста. Этот фильм для тех, кто читал роман неоднократно. Хорошо его помнит и не ожидает пословного воплощения на экране. А особенно для тех, кто уже видел несколько экранизаций или театральных постановок. И понимает, что возможны разные прочтения. Давно известно, что переносить роман Булгакова «Мастер и Маргарита» на сцену или экран невероятно сложно. И, по слухам, опасно. Тем не
Оглавление

Фильм «Мастер и Маргарита» («Воланд») вышел на экраны 25 января. И уже собрал приличную кассу, противоречивые отзывы и громкие скандалы. По слухам, всем, кто берётся за постановку булгаковского романа, стоит быть осторожнее. Кирпич, конечно, ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится, но Аннушка может купить масло и даже разлить. Стоит подумать, прежде чем вызывать Силу – ту, что вечно хочет зла.

Здравствуйте!

Новый фильм «Мастер и Маргарита» не для всех. И дело не только в возрастном цензе 18+. Кто ожидал экранизацию – это не она. Нельзя посмотреть фильм вместо книги и потом щеголять знанием текста.

Рукописи не горят
Рукописи не горят

Этот фильм для тех, кто читал роман неоднократно. Хорошо его помнит и не ожидает пословного воплощения на экране. А особенно для тех, кто уже видел несколько экранизаций или театральных постановок. И понимает, что возможны разные прочтения.

Мастер (Евгений Цыганов) и Маргарита (Юлия Снигирь)
Мастер (Евгений Цыганов) и Маргарита (Юлия Снигирь)

Давно известно, что переносить роман Булгакова «Мастер и Маргарита» на сцену или экран невероятно сложно. И, по слухам, опасно. Тем не менее, спектакли ставят, а фильмы снимают. Ругают, но смотрят. Сериал Владимира Бортко тоже поначалу критиковали за всё. Но сейчас у нас нет другой экранизации. И пока не надо. Переснимать сейчас – это получить блюдо второй свежести.

А, как известно, свежесть бывает только одна. Первая, она же и последняя.

Воланд (Аугуст Диль)"Мастер и Маргарита"
Воланд (Аугуст Диль)"Мастер и Маргарита"

Поэтому в новом фильме не стали переносить на экран роман Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Это немного другая история – о Писателе.

Мастер (Евгений Цыганов). "Мастер и Маргарита"
Мастер (Евгений Цыганов). "Мастер и Маргарита"

Новый фильм "Мастер и Маргарита": история о писателе

А также о писателях.

Алоизий Магарыч (Александр Яценко). "Мастер и Маргарита"
Алоизий Магарыч (Александр Яценко). "Мастер и Маргарита"

А ещё о поэтах и критиках.

Критик Латунский (Дмитрий Лысенков). "Мастер и Маргарита"
Критик Латунский (Дмитрий Лысенков). "Мастер и Маргарита"

И прочих литработниках.

Майгель (Алексей Гуськов). "Мастер и Маргарита"
Майгель (Алексей Гуськов). "Мастер и Маргарита"

Не спешите отказываться от просмотра. В новом фильме «Мастер и Маргарита» все ключевые моменты сохранились.

Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита

"Мастер и Маргарита": самое важное оставили

И встреча у Патриарших.

Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах…
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах…

И Ершалаим, ненавидимый прокуратором город.

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой…
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой…

И сцена в театре варьете

—  Кресло  мне, —  негромко  приказал  Воланд
— Кресло мне, — негромко приказал Воланд

И, конечно, сцена Бала с королевой Маргаритой.

-13

Но у всех этих событий, знакомых и не раз процитированных, в фильме есть долгая предыстория.

И эта предыстория рассказана с подлинно булгаковской интонацией.

"Мастер и Маргарита": сохранили булгаковский дух

Сразу вспоминается, что Михаил Афанасьевич создал не только «Мастера и Маргариту», но ещё и «Театральный роман». Режиссёры, директора с контрамарками, драматурги с интригами, артисточки с амбициями.

-14

Все эти деятельные люди помогали строить социализм в литературе. И получали за это премии.

-15

Важную деталь подметили в фильме: Мастер и сам раньше был активным участником этого процесса. Успешно вкладывался в соцреализм.

-16

Но потом в своём художественном мире встретил Понтия и Га-Ноцри и не смог об этом промолчать.

-17

И Мастера вышвырнуло на обочину мощной волной первомайской демонстрации.

-18

И в то же время он встретил женщину, прекрасную и несчастную. Загадочную и любящую всем сердцем. Маргариту.

-19

И загадочного иностранца.

-20

Фильм «Мастер и Маргарита» - это история о том, как Мастер пишет свой роман. Потому авторам пришлось сократить значительную часть сцен. Человеческую суть Москвы показали подробнее, демоническую – намёком.

-21

Кстати, о Москве. В фильме «Мастер и Маргарита» не стали возрождать из ностальгии столицу тридцатых.

"Мастер и Маргарита" - фантастическая столица

-22

Это та бравурная-монументальная Москва, которая рождалась в воображении советских писателей и мастеров плаката. Футуристическая Москва, победно марширующая. Она щедро одаривает изобилием фонтанов и ловко запутывает лабиринтами чугунных оградок.

-23

После просмотра «Мастера и Маргариты» появляется сильное искушение сравнить героев с теми, что мы видели раньше. Не вижу смысла избегать искушений.

Воланд (Аугуст Диль)
Воланд (Аугуст Диль)

Аугуст Диль - идеальный Воланд

Это лучший Воланд из всех, что были. Фотографии не передают полного впечатления, но поверьте: он незабываем. Взгляд, движение, интонация.

-25

Свита Воланда великолепна.

Вас не напрягало в сериале Бортко, что Азазелло и Коровьев староваты? Да и Воланд не первой прожарки. А в новом фильме они инфернально вне возраста.

-26

Вроде и не молодые.

Коровьев (Юрий Колокольников). "Мастер и Маргарита"
Коровьев (Юрий Колокольников). "Мастер и Маргарита"

Но точно не старые.

Азазелло (Алексей Розин). "Мастер и Маргарита"
Азазелло (Алексей Розин). "Мастер и Маргарита"

Шумные, непредсказуемые.

Гелла (Полина Ауг). "Мастер и Маргарита"
Гелла (Полина Ауг). "Мастер и Маргарита"

Бесчеловечные.

Кот Бегемот (Кот Кеша). "Мастер и Маргарита"
Кот Бегемот (Кот Кеша). "Мастер и Маргарита"

По сценарию всей Воландовской свите уделили не так много времени, актёры не успели развернуться. Но в предлагаемых обстоятельствах были великолепны.

-31

"Мастер и Маргарита": шутки становятся жёстче

А ещё в сценах с Воландом и его свитой отчётливо звучит готическая мелодика. Обычно, читая роман, этим сценам не ужасаешься. Скорее наоборот. А в фильме хорошо видно: и Берлиоз, и Жорж Бенгальский – живые люди. А их на самом деле обезглавили. Без шуток. Вернее, как раз с шутками. И это жутко. Инфернально.

Жорж Бенгальский (Игорь Верник). "Мастер и Маргарита"
Жорж Бенгальский (Игорь Верник). "Мастер и Маргарита"

Зло выглядит привлекательно. Маняще. Но это Зло.

В фильме «Мастер и Маргарита» много актёрских удач

Евгений Цыганов прозрачно намекает на самого Михаила Афанасьевича. Но потом вдруг оборачивается Мастером, канувшим в безымянность.

Евгений Цыганов в фильме "Мастер и Маргарита"
Евгений Цыганов в фильме "Мастер и Маргарита"

Юлия Снигирь хороша. В ней нет демонической сущности, которая проглядывала в Анне Ковальчук, но здесь этого и не требуется. Очень красивая и очень измученная женщина. Блестящая внешне, но с неизбывной внутренней тоской.

Юлия Снигирь в фильме "Мастер и Маргарита"
Юлия Снигирь в фильме "Мастер и Маргарита"

Понтий Пилат высок и полон сил. И по нему видно – это римлянин. Воин. Не судья, не философ. От него не стоит ждать милосердия. Закон суров.

Понтий Пилат (Клас Банг). "Мастер и Маргарита"
Понтий Пилат (Клас Банг). "Мастер и Маргарита"

Кто мне действительно не понравился, так это исполнитель роли Иешуа. Мелкий и незначительный. Это тоже соответствует замыслу: отчаявшемуся и озлобленному Мастеру Тьма является в подробностях, а Свет – он просто есть.

Иешуа (Илья Сланевский). "Мастер и Маргарита"
Иешуа (Илья Сланевский). "Мастер и Маргарита"

Иван Бездомный здесь тоже проигрывает. Галкин был лучше, хоть и на Балаганова похож.

Мастер (Евгений Цыганов) и Иван Бездомный (Данил Стеклов). "Мастер и Маргарита"
Мастер (Евгений Цыганов) и Иван Бездомный (Данил Стеклов). "Мастер и Маргарита"

Зато Марат Башаров просто гениально сыграл Стёпу Лиходеева. Безбрежные загулы, тяжёлое похмелье исполнено блестяще. Большой талант.

Стёпа Лиходеев (Марат Башаров). "Мастер и Маргарита"
Стёпа Лиходеев (Марат Башаров). "Мастер и Маргарита"

В целом фильм получился очень красивым. Кто переживает за огромный бюджет – не переживайте, деньги не украли, всё пошло в дело.

-39

«Мастер и Маргарита» - фильм с атмосферой

-40

«Мастер и Маргарита» - фильм, который оставил загадки неразгаданными, а тайны нераскрытыми.

-41

Фильм, который оставляет впечатления и послевкусие.

-42

А значит, фильм получился.

Не зря же его все обсуждают

"Мастер и Маргарита" - неожиданно булгаковский фильм