Проверка оказалась настолько простой, что я удивилась. С ней даже школьник справится. И всё потому, что страна у нас большая, и везде говорят по-разному. Появляются местные наречия, диалектизмы, которые смешиваются с другими, передаются по наследству и образуют огромный пласт лексики. Мне его изучать всегда очень интересно, а вам?
Я вижу, что прошлая статья с «тестом на москвича» до сих пор пользуется спросом. Её активно читают, комментируют, выражают согласие и несогласие. И в комментариях я заметила, что существует ещё один вопрос с тем же посылом, по ответу на который можно определить, из Москвы человек или нет.
Конечно, всерьёз такие тесты воспринимать не стоит. Считайте, что мы играем, а заодно собираем статистику: так это или не так? От себя могу честно сказать, что у меня сработало. Я живу на юге России и на оба вопроса отвечаю иначе, не по-московски. Давайте проверим, что ответите вы?
Вопрос совершенно детский и звучит он так:
Чем вы стираете карандаш с бумаги?
Как должен ответить настоящий москвич, я отвечу в конце статьи (напоминаю, что у нас здесь не серьёзное исследование, а шуточное). А пока давайте рассмотрим варианты.
Чем вообще можно стирать карандаш
Можно, конечно, сделать это пальцем, старательно размазывая графит по бумаге, а потом тыкать этим пальцем в соседа по парте. Но обычно в школе и в других местах для этого используют стирательную резинку. Название канцелярской принадлежности выговорить трудно, поэтому его сокращают.
Стирательная резинка известна нам как «стёрка», «ластик», «стирашка» и просто «резинка». Понятно, что каучук в таком качестве начали применять не сразу. Раньше графит и правда соскабливали с листа бумаги, а аналогом резинки был хлебный мякиш. Мякиш обладает теми же свойствами: цепляет кусочки графита, очищая бумагу. Но к хлебу у всех народов отношение всегда было трепетным, поэтому ему нашли альтернативу, как только появилась возможность.
Кстати, Николай Гоголь во время работы часто катал хлебные шарики. Говорил, что занятие помогает ему сосредоточиться и решить сложную задачу. Уж не связано ли наличие шариков у писателя с их способностью удалять лишнее? Современники вспоминали, что Гоголь так же резвился и за обеденным столом.
«Бывало, он катает шарики из хлеба и, школьничая, начнёт бросать ими в сидящих; а то так, если квас ему почему-либо не понравится, начнёт опускать шарики прямо в графин», — вспоминал Д. М. Погодин о необычном госте в доме своего отца.
В словаре Даля напротив слова «ластик» можно увидеть пояснение: «гумиластик, резина, каучук». Где-то ещё используют первое слово? Оно связано с происхождением «ластика»: по мнению Г. А. Крылова, другое название стирательной резинки было заимствовано из французского языка. В нём gomme elastique — это «резинка для стирания».
Вторая версия видит корни «ластика» в латыни: elasticus — «эластичный, упругий», что как нельзя лучше характеризует предмет. И пусть вас не удивляет, что «ластик» можно встретить в совсем другом значении, как у Л. Н. Толстого:
«Чтобы снять их, эти длинные чулки на ластиках, надо было поднять юбки»
Ведь ластик — это ещё и эластичная ткань с резиновыми нитями, из которой делали подвязки. А в наше время так называют хлопчатобумажную ткань с блестящей лицевой стороной, используемую на подкладку. Но не будем углубляться в другие значения слова.
Добавлю, что «ластик» и «стёрка» — слова разговорные, уместные в непринуждённой речи. Хотя я не знаю ни одного человека, который говорил бы, что ему нужна стирательная резинка.
Что должен ответить настоящий москвич
Я живу очень далеко от Москвы и на вопрос «Чем вы стираете карандаш с бумаги?» отвечаю, что «стёркой». В школе чаще всего мы говорили именно так. Сейчас, во взрослой жизни, я употребляю оба варианта.
А что ответит на вопрос москвич, рассказала читательница:
А москвич стирает карандаш только ластиком! Ещё раз напомню, что исследование наше шуточное, не надо воспринимать тест всерьёз. Лучше напишите, как вы отвечаете на вопрос? Чем стираете?
Подписывайтесь на канал: здесь пишут о русском языке и книгах с юмором и любовью. И приходите в мой Telegram и ВКонтакте.
О другом «тесте на москвича» читайте здесь: