Я не стану описывать подробности нашего путешествия. Оно было очень удачно. Корабль оказался образцовым, команда состояла из опытных моряков, капитан превосходно знал свое дело. Но прежде чем мы достигли Острова Сокровищ Константинополя, случилось два-три события, о которых стоит упомянуть. (с)
Продолжение путешествия Пимена в Константинополь. Предыдущая часть.
Недѣлю святыхъ отецъ въкладшеся въ корабль на устьи Дону подъ Овакомъ
Прибыли в Азов в среду и до воскресенья ждали попутный корабль, идущий в Константинополь. Игнатий ничего конкретного про сам корабль не писал, но упоминал попутный и противный ветер из чего можно сделать вывод, что это был корабль парусный, торговый. Никак не галера. Выглядел он примерно так.
Объёмистый трюм под зерно и иные товары, да, уже тогда были "зерновые коридоры." Палуба, которую Игнатий называет мостом и парусное вооружение, позволяющее ходить не только при попутном ветре.
И отступихомъ въ море, и бысть о полунощи кораблю стоящю на якорѣ
Я так понимаю, догружались в море. Дальше уважаемый Игнатий несколько лукавит.
и некоторіи оклеветаша ны въ градѣ
Что это значит, оклеветали? Стали всем рассказывать, что члены московской делегации крестятся левой ногой? На деле всё оказалось гораздо проще. Отец Фёдор, тьфу...митрополит Пимен был человеком бойким и, видимо, не без авантюрной жилки.
Просто в прошлые свои поездки он занимал деньги на текущие расходы у итальянских ростовщиков, живущих на побережье и в Крыму. Те, в Москве, естественно, достать его не могли, а только слёзно жаловались Великому князю Дмитрию Ивановичу на его духовного пастыря. Князю, для поддержания реноме, приходилось платить*.
*- сумма была немалой. Встречалась мне и цифра в 20 000 соммо (сом, сум) аналог новгородской гривны весом около 200 грамм. Несложно подсчитать, что это 4 тонны серебра! Более приемлемая цифра в 20 000 рублей. Тогда это 2 тонны, если рубль, это полгривны, или 1 тонна, если четверть.
Уж не было ли это одной из причин, по которой ветеран Куликовской битвы и Великий князь Пимена недолюбливал?
Так митрополит и в этот раз какую-то казну с собой поволок. Не мог же он не знать, едучи уже в третий раз в Константинополь, что без презренного серебра там делать нечего.
Следующую часть текста хочется отдельно озаглавить
Долговой абордаж
Эпиграф.
"В старину в море всегда случались разные славные приключения."
Было уже за полночь. Суматоха улеглась. Все вещи были проверены и уложены. Митрополит, и вся братия, немного испуганная непривычным отсутствием твердой земли под ногами и рассказами бывавших в море, вдоволь накрестившись и отбив поклоны, улеглись в отведённых помещениях. Море было спокойно и только чуть ощутимо покачивало корабль. Служители корабельные готовились к отплытию. Двое, негромко переговариваясь между собой, тащили из воды якорь, кто-то, в темноте не было толком видно, возился с канатами. На ещё недалёком берегу кое где мелькали огни. Игнатий был в море первый раз и всё его здесь удивляло, огромные пространства и солёный ветер, а главное, эти большущие лодьи с клиньями парусов, в которых помещались десятки людей и ещё больше зерна, кож и другого товара. И всё это стояло недалеко от берега и плыло и сновало и туда и сюда. И в Царский город и дальше к Святой земле и бог его знает куда ещё. И как это море не вытекает с края земли, унося с собой корабли? Должно быть горы не дают, поставлены для того по краю, а тут море мелко говорят. Потому и не может вытечь, а владыка Михаил говорил будут и горы наперёд, насмотришься ещё. Слышно было, как служители принялись ставить паруса, корабль едва дрогнул и стал неспеша ворочаться на бок. Игнатий провалился в сон.
И догнаша ны фрагове въ сандалцехъ, и наскакаша корабль, и бысть топотъ великъ на мосту корабля, и бывающихъ неведущу ми.
Разбудил его владыка Михаил, приседая на дрожащих ногах, он придушено шипел в ухо.
-Игнаша, беда, тати какие-то на корабле, наскочили скопом. Митрополита вяжут, а с ним Ивана протопопа, и Григория протодьякона, и Германа архидьякона... Игнаша, что делать будем, погибаем без вины, серебра не державши в руце.
По палубе громко топали и переговаривались по-фряжски. Служители с интересом смотрели, как городская стража и с ними ещё человек десять подталкивала напуганных до полусмерти московских священников к борту. У обеих бортов, будто приклеенные рыбьим клеем, покачивались небольшие сандалы.**
**- сандальцы у Игнатия в тексте, отношения к сандалиям не имеют. Это вёсельные лодки.
Корабльщик стоял в стороне, засунув руки за пояс. Игнатий спросил его, тот понимал и немного говорил, как и многие здесь, по-русски.
-господин Андреа, что же будет с нами?
-Вы не бойтесь, что принадлежит вам, то вы всё своё возьмете. И господин Маттео хочет взять своё. Идите обратно.
Не вынимая рук из-за пояса, он крикнул что-то. Служители забегали по палубе. Владыка Михаил только мелко крестился и едва слышно бормотал
- О добрый наш пастырь и Богомудрый наставниче, святитель Христов Николай, укроти волны страстей и бед восстающих на нас...
Якорь с плеском ушёл в воду. Фряги, рассадив святых отцов по сандальцам, растворились в чёрной береговой тени. Немного успокоившись
-утро вечера мудренее, идём ко сну
Владыка, кряхтя разоблачился и успокоился, иногда только вздрагивая во сне. Прилёг, прочитав ко сну и Игнатий.
Придётся и нам дождаться возвращения Пимена с братией.
Ссылка на другие статьи в том же духе )))
Буду рад комментариям ))) если было интересно ставьте лайк и не забывайте подписаться
Желающие могут посодействовать автору материально 😉
https://yoomoney.ru/fundraise/1N01JQP4Tfs.230314
или альфа банк 2200 1523 3511 6904 Алексей С
