Спутешествовала я тут в книгу Агаты Кристи «Превратности судьбы», и мне там ужасно не понравилось.
О том, что это последний роман знаменитой писательницы, я узнала уже после прочтения. Как так получилось, что её последняя книга стала для меня первой (до этого я ничего у Агаты Кристи не читала, только экранизации некоторые смотрела) не спрашивайте, ума не приложу🤷♀️ Редко читаю детективы, решила восполнить этот пробел, выбрала книгу наугад и вот, неудачно.
Сюжет
Пожилая супружеская пара покупает дом в тихом английском посёлке. Предыдущие хозяева оставили много старых книг, которые им тоже когда-то достались вместе с этим особняком. Крошка (так зовут героиню в переводе, который мне попался) в одной из книг обнаруживает засекреченное послание о том, что некая Мэри Джордан умерла неестественной смертью. Крошка делится своей находкой с мужем, и супруги приступают к расследованию.
Осложняется всё тем, что загадочная история с Мэри Джордан произошла очень давно. Свидетелей тех событий почти не осталось. Жители посёлка ничего внятного рассказать о Мэри не могут, кроме слухов, что она была немецкой шпионкой.
Но оказывается, есть люди, которые очень не хотят, чтобы давняя тайна, касающаяся Мэри Джордан, была раскрыта. Так сильно не хотят, что готовы пойти на самые крайние меры…
Единственный момент, нет, пожалуй, два момента в романе, которые меня порадовали:
- Крошка любит книги и с большим теплом о них отзывается;
- супруги-детективы не простые пенсионеры, они секретные агенты в прошлом (для меня это стало неожиданностью, но вообще дело Мэри Джордан для них не первое, ранее они уже фигурировали в других произведениях).
Почему мне не понравился роман «Превратности судьбы» Агаты Кристи (другое название – «Врата судьбы»)
Во-первых, он скучный. Не захватил совершенно. Приходилось заставлять себя концентрироваться на тексте, потому что мысли постоянно куда-то ускользали.
Расследование в романе идёт очень медленно, много разговоров ни о чём. Я всё ждала, когда же появится динамика и хоть что-то начнёт проясняться. Оно вроде бы и прояснялось, но как-то вяло, безынтересно, малоэмоционально.
Во-вторых, меня жутко раздражали главные герои, их бессмысленные пустые диалоги, повторение одного и того же.
Например, периодически Томми (муж Крошки) говорит жене, что надо прекратить расследование и что оно ему не интересно. Хотя ясно, что он говорит это просто так, что это пустой трёп. Крошка реагирует на его слова совершенно спокойно (она вообще на всё реагирует довольно хладнокровно), а вот я нет😤 Зачем нужна эта лишняя болтовня в и без того вялотекущем сюжете?
Или вот другая ситуация. Бывший коллега Томми по службе устроил ему встречу с неким человеком, который мог бы что-то прояснить насчёт Мэри Джордан. Томми заходит к нему в кабинет, они обмениваются любезностями. Потом этот человек говорит:
– Спрашивайте, что вы хотели узнать.
И тут Томми выдаёт:
– Нет, нет, я ничего не хотел.
Мне его прибить в этот момент хотелось)) Мало того, что там и так всё тянется очень медленно, он ещё и скромничать удумал (или как это назвать, не знаю).
Но слава богу, этот человек в кабинете настоял, чтобы Томми задал свой вопрос.
Крошка тоже хороша. Когда после покушения на неё Томми решил отложить поездку в город, чтобы не оставлять её одну, она говорит ему:
– Поезжай, не волнуйся, я тут в полной безопасности.
Мне так хотелось сказать ей: Что ты несёшь, в какой ты безопасности? Твоего садовника около дома убили, тебя саму чуть не пристрели! В безопасности она😤
В общем, эмоции от прочтения книги я испытала, но совсем не такие, какие хотелось бы.
В следующий раз, когда соберусь читать Агату Кристи (если соберусь), уже не поступлю так опрометчиво. Выберу какое-нибудь популярное произведение.