В одной из статей я недавно рассказывал о дедушке своего школьного товарища, добропорядочном Баварском враче-христианине, давно вычеркнувшего из жизни нацистскую юность, но не до конца о ней забывшего.
Помнится его разговор с родителями еще одного нашего одноклассника, этническим поляками, на одной из ежегодных вечеринок в его большом доме. “Что американцы нас победили, я хорошо понимаю: бравые, сильные, здоровые, рослые и в мышцах, на новеньких машинах. А вот когда я увидел русского Ивана, плюгавого и худого, без мышц, в истрепанной одежде - я удивился. Как он то оказался сильнее нас?” Загадочной оказалась не только русская душа. А отзвуки Второй Мировой то и дело детонируют и по сей день.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Про еженедельный показ документальных фильмов, напоминающих немецкому народу о нацистских преступлениях, я рассказывал не раз. Также, как и о школьной экскурсии в концентрационный лагерь “Дахау”, надолго оставивший след в памяти всего моего и соседнего класса. А вот история, произошедшая с выходцами из бывшего СССР на просторах Германии в районе смены тысячелетий - нечто совсем иное. Я бы назвал это “Встречей”, хотя кто-то предпочтет термин “столкновение”.
Жаркий летний день, семья из 3-х человек направляется в один из типичных для Германии летних бассейнов под открытым небом - излюбленный способ провести выходные всей семьей. При выходе из автобуса к семье обращается разговорчивый мужчина в летах. Явление это для Германии вполне распространенное, ведь далеко не у всех родителей сильно доверительные отношения с детьми, и потому многим людям пенсионного возраста хронически не хватает общения. Здоровье же и бодрость у среднего немца сохраняется гораздо дольше чем во многих странах. Неудивительно, что навыки коммуникабельности развиваются с возрастом даже в людях сдержанных и замкнутых. “Простите, я слышу, Вы говорите по-русски?” - начинает издалека немец.
“Да!” - охотно отзывается семья. Видимо, это одни из тех, скорее немногих мигрантов из бывшего Союза, которые не стеснялись своей родной речи. Я лично встречал многих, кто старательно прятал свое прошлое, меняя имена на немецкий лад, а вместе с ними и свою официальную биографию. “Вы приехали в бассейн?” - продолжил светскую беседу немец. “Да, сегодня такая хорошая погода. Вы тоже в бассейн?” - отозвался отец русского семейства. “Нет, я просто гуляю. А Вы знаете, я немного изучал русский.” Нечасто услышишь такое признание в Германии, ведь русский язык далеко не самый популярный, а при этом очень и очень сложный. Велика вероятность встретить перед собой настоящего полиглота. “А где Вы его учили?” - удивленно и с неподдельным интересом спросила русская дама.
“Вы знаете, я жил одной время в России. В Киеве.” - разговор становился все более интригующим. Немец из бывшей Западной Германии, в советские годы побывавший, а тем более поживший в России - редкая птица. Да и назвать знатоку “русского” Киев - не Советским и не украинским городом уже тогда было непривычно. Другое дело, если бы это был обычный немецкий гражданини, для которого все, кто живет дальше чем в 60км от Берлина на Восток - “русские”… “В 43-м году” - продолжил моложавый старик с ласковой улыбкой. Воспоминания о молодости явно грели его душу, как и встреча с настоящим русским языком, которого в то время в Германии встретить можно было, но далеко не везде.
“Как интересно.” - уже несколько напрягшись поддержали беседу русские встречные. “А чем Вы там занимались?” Все с той же улыбкой старик коротко ответил: “Детьми.” Еще реплика-другая и вежливое прощание навсегда развело случайных попутчиков по разным судьбам. Но догадки о том, как и при каких обстоятельствах ласковый и хорошо сохранившийся немец занимался Советскими детьми в 43-м году на Киевской земле заняли воображение родителей русского семейства не только на время пребывания в бассейне, но и на долгие годы вперед. “Эхо - войны”, как говорит русский персонажи по прозвищу “фашист” в одном культовом русском фильме, который я бы рекомендовал к просмотру всем, кто говорит, что Россию не понять.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
НА ЗДОРОВЬЕ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.