Если это на английском, то знаний хватит у всех, чтобы перевести и удивиться - давно ли..? А если не на английском, то тем более интересно, о чем там сообщается гражданам, проживающим в этом районе, которые за несколько лет уже привыкли, что на углу обычный продуктовый 24 часа, вот и вся его особенность. Кому-то этого показалось мало и появилось это.
Раз пошла такая "песня", следует ожидать, что в столицах бывших союзных республик появятся вывески, например: "Pravoslavie only" или "Russky mir forever"? В таком случае, историю с вывеской можно считать не актом неуместной пропаганды или идеологической диверсии, а примером - как надо отстаивать и продвигать интересы свои интересы, пользуясь простыми и доступными методами - изготовил, повесил в людном месте и радуешься дружбе народов.
В России живут очень добрые люди. Особенно добрые к гостям, из разряда - приехали на время, прописались навсегда. Приведу пример трогательной заботы о родителях школьников одной из школ города Новосибирска. Некоторым бдительным и принципиальным родителям не понравилось, что в школе появились вывески с текстом не только на русском, но и таджикском и киргизском языках. Директор школы, Михаил Палей, дал разъяснения, что это для тех, кто не носит маски - русского языка оказалось недостаточно, чтобы организовать на должном уровне санитарный режим.
«В школе учатся разные люди. Некоторые из родителей, к сожалению, имеют низкую культуру, в том числе и по предупреждению заболеваемости». (https://m.lenta.ru/news/2024/01/26/v-rossiyskoy-shkole-poyavilos-ob-yavlenie-dlya-migrantov-s-nizkoy-kulturoy/?utm_source=smi2agr&utm_medium=exchange&utm_campaign=12827&utm_term=84683&es=smi2).
Странно. Низкая культура это когда не знаешь потому, что не научили или знаешь, но демонстрируешь пренебрежение к общепринятым правилам - плюешь, бросаешь бумажки, оставляешь бутылки и т.п. Не знать о масочном режиме в общественных учреждениях в наше время - это демонстрировать нежелание следовать установленным правилам. Мнение субъективное. Тогда вопрос - в школах в Таджикистане и Кыргызстане тоже есть дублирующие таблички на русском? Ах, нет. Как, приятно, что о русских не думают, что они имеют "низкую культуру". Дело не в этом? А в чем? А..., понятно, в кыргызских и таджикских школах русских учеников нет. Зато детей мигрантов в классах той же новосибирской школы доходит до 40%. Еще несколько лет назад их было всего 15%... Ну и темпы.
Такая вот "верхушка айсберга". Увидеть "низушку", воображения не хватит. Одна надежда на специалистов, у которых есть соответствующее снаряжение, опыт и мотивация - увидеть, разобраться и защитить тех, кто им все еще доверяет потому, что уповать больше не на кого.