"Я, Филипп II, самый могущественный правитель своего времени, с волнением слежу за теми невзгодами, что мучают твой, благороднейший сеньор Трамп, народ. И невзгоды эти не отличаются от тех, с коими сталкивался я, мой отец, Карл V, и мой сын - в наших собственных землях.
Экономический упадок, эпидемия бедняков, алчущих бесплатных обедов, Христианство, которому угрожают девианты и непокорные женщины, традиционные ценности, подрываемые иностранными интеллектуалами, враги, грозящие нам из-за моря, а внутри страны - мусульмане-террористы, притворящиеся мирными гражданами.
Все эти напасти мы победили следующими методами, кои могут быть применимы и при твоем будущем правлении:
Что касается иностранных потентатов, грозящих твоим владениям, ты должен избегнуть соблазна вступать с ними в переговоры. Как и у нас, у тебя должны быть непобедимые армады в распоряжении.
Но для начала, досточтимый сеньор Трамп, разберись с внутренними врагами, что плодятся как кролики. Ты уже предложил регистрировать мусульман, что мы в свое время делали с большой эффективностью, принуждая их носить значки и прекращать справлять свои нечистые ритуалы. Если этого будет не достаточно, тебе следует депортировать их. Не слушай тех, кто скажет, что это приведет к экономическому упадку.
И пока ты будешь занят столь важными для национальной безопасности делами, не забудь таким же образом регистрировать и непокорных бедняков, принимая меры, чтобы удостовериться- действительно ли они заслужили помощи? Я начал с попрошаек, чтобы только истинно больные получали помощь, а остальных заставил работать за кусок хлеба, а не бунтовать и кричать лозунги.
Что касается изменений климата, не слушай тех, кто призывает тебя вмешаться. Это бич Господа, испытывающий твою веру. Вместо очищения земли, очищайте ваши души от греха. Особенно, это касается содомитов. Господь в ответ дарует нам чистый воздух и кристальную воду.
С наилучшими пожеланиями к тебе и к твоим будущим подданным,
Филипп II Благоразумный"
Это послание корля Испании Филиппа II в адрес сеньора Трампа было найдено чилийским писателем Ариэлем Дорфманом в трюме затонувшего испанского галлеона и опубликовано в журнале "Тайм" 26 февраля 2016 года.
Очень жаль, что послания Трампу от Елизаветы Тюдор были утеряны по халатности Бориса Джонсона - а ведь в отношении попрошаек и внутренних врагов она могла дать пару неоценимых советов.
Кстати послание дона Филиппа было опубликовано и на испанском языке - для соответствующей части электората.
Что могу сказать... Это, конечно, грубейшая политическая манипуляция - но чертовски остроумно сделанная. Что есть то есть. С другой стороны, учитывая что старине Дональду не только Филипп II писал, но и Юлий Цезарь
подарил ему свою тогу... Похоже, мы живем в одно время с самым выдающимся политиком 21 века😂
Конечно, другие политические деятели могут с этим не согласиться, и считать, что дону Филиппу есть что сказать и в их адрес. А вы как думаете?)
Смущает также и то, что все глобальные экономические кризисы и политические разногласия 16 века не были разрешены ни доном Филиппом, ни его коллегами - что вылилось в охоту на ведьм, религиозные войны, революцию в Нидерландах, революцию в Англии, Смутное время, Тридцатилетнюю войну - выкосившую две трети населения Центральной Европы... И я уже не говорю о Малом ледниковом периоде.