小年 xiǎonián - (досл. "малый новый год") это начало подготовки к встрече 春节 - Китайского нового года (который в 2024 г. пройдет 10 февраля); символичная дата, которая знаменует последние деньки уходящего года.
В ДРЕВНОСТИ 小年 отмечался:
➡ 祭灶 jìzào - жертвоприношения богу кухни и очага 🙈;
➡ 剪窗花 jiǎn chuānghuā - вырезать бумажные узоры;
➡ 扫尘 sǎochén - уборка жилища;
➡ 理发 lǐfà - стрижка ➕ 洗浴 xǐyù - купание;
➡ 吃灶糖 chī zàotáng - кушать сахар Очага (который подносился богу Очага в качестве подношения);
➡ 煮汤圆 zhǔ tāngyuán - варить клецки (шарики из рисовой муки со сладкой или мясной начинкой, в супе) и др.
Некоторые из этих традиций сохранились до сих пор, как например, убирать дом и варить клецки.
Как вы уже поняли из названия, традиции 小年-на на севере и юге Поднебесной отличаются. Эти отличия затронули даже даты: на севере 小年 отмечают 23 декабря (по лунному календарю 🌙), а на юге днем позже - 24 декабря. Так 02.02.2024 г. "малый год" справляли северные провинции Китая, а 03.02.2024 г. тоже самое делают на юге страны.
Хотите знать, чем еще отличается празднование 小年 в разных частях Поднебесной?
Тогда переходите в Телеграмм канал @hanyu_jiaoyu "汉语教育 / ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО" и ищите пост с таким же заголовком (вы также можете найти его по #историческиезаметки). Там в комментариях вы найдете информативную и красочную памятку, объясняющую чем же отличаются традиции 小年 на севере и юге Поднебесной.
