Давайте поболтаем!

Здравствуйте, дорогие мои читатели.
У меня произошла небольшая накладка с публикацией второго номера Рок-н-ролл Жив на Ridero. Перенесли время проверки ещё на неделю. Почему - неизвестно. Это что-то на их стороне. Мне не писали ни отредактировать что-то, ни того, что публиковать не будут, просто перенесли сроки.
Поскольку я хочу видеть свои статьи опубликованными сначала в номере, а потом уже в блоге, сегодня сделаю такую статейку болталочку. Здесь я расскажу о том, что мне самой даёт Рок-н-ролл Жив, чего мне не хватает для работы, какие трудности с подкастами и почему их нет. Возможно, немного поболтаем об английском языке, может быть, ещё о чём-нибудь. Сразу говорю, что эту статью я почти не буду редактировать, никому не буду давать вычитывать, какая есть, такая и опубликуется. Кроме того, я пишу её в блокноте, не в Ворде, как обычно, поэтому длинное тире у меня не ставится. Все статьи из Рок-н-ролл жив написаны в Ворде, поэтому там всё хорошо.
Ну что ж, поехали.
Начнём с Рок-н-ролл Жив. Как я уже писала раньше, идея родилась случайно. Изначально я хотела просто вести свою страницу VK. Там что-то нужно было рассказывать. Сильно выставлять свою личную жизнь я не хочу. Точнее, совсем не хочу. Пустые посты не будешь же выкладывать! Вот решила делать разборы песен. Они были корявые, нередактированные, писались в реальном времени и выкладывались как есть. Тем не менее, друзья, которые тоже слушают рок, стали меня хвалить и говорить о том, что такого контента очень мало. Можно найти много о самих рок-музыкантах, но вот таких разборов почти нет. Иногда бывают с точки зрения изучения языков. А чтобы простых, любительских, чтобы раскрывались разные темы - такого и я не находила.
Посидела я, в затылке почесала, и придумала оформлять всё это в виде небольших книжек на 5 статей, но периодически выходящих. Хочу каждый месяц. Сейчас этот процесс постепенно отлаживается. Первые 4 статьи я взяла, какие уже были на моей странице, пятую написала о себе, чтобы было понятно кто я. Скажу сразу, я не являюсь экспертом в рок музыке. Да, слушаю давно, но пока не появилась яндекс станция, многие группы, которые я знаю сейчас, раньше я и не слышала. Я вместе с вами ищу переводы песен, пытаюсь раскрыть темы этих песен, хочу, чтобы те, кто начинают слушать рок, через мои книжки и блог знакомились с ней. Те, кто слушают уже давно, могут почитать статьи, согласиться или не согласиться с моей точкой зрения, что-то обсудить, возможно, узнать перевод любимой песни. Для себя одной я бы не стала искать никаких переводов, писать статьи на разные темы. А так есть надежда, что кто-то это всё прочитает, разделит или не разделит точку зрения, что-то дополнит по теме. В общем, такой поиск единомышленников. Конечно, скорее всего, будет много хейтеров. Пока я не знаю, что с ними делать, но сейчас их и нет.
Нормально учить английский язык я начала в том числе и благодаря року. Когда появилась Яндекс станция, выпало сразу много новых групп, в основном, зарубежных. Стало интересно, о чём поют. Начала искать переводы особенно понравившихся песен. Потом мне надоели эти переводы, точнее, стало не интересно искать их для себя. И вот, когда придумался Рок-н-ролл Жив, я поняла, что переводы искать можно теперь ещё и для других людей и всё заиграло новыми красками. И теперь я знаю, что всё, что я найду, рано или поздно увидит свет в каком-то из номеров.
Музыка подбирается просто по настроению. Было даже такое, что во втором номере изначально я планировала одну песню, но в последний момент сделала разбор другой, потому что посидела вечером, послушала, очень она мне зашла, захотела видеть её во втором номере. Стараюсь не привязываться ни к каким датам и праздникам. Единственное, ближе к 23 февраля опубликую статью о снайпере, который работал в Сталинграде. Но это вышло почти случайно. Лежала ночью, слушала музыку, попалась песня, понравилась. Посмотрела перевод, решила, что к 23 февраля она будет как раз. Но, если бы я её не нашла, то специально искать и не подумала бы.
Как вы помните, хотела запустить подкасты. И тут возникает сразу несколько трудностей.
1. Перед новым годом заболел мой самый близкий человек. Сейчас уделяется много внимания его выздоровлению, поэтому, извините, ребята, не до подкастов. Они, особенно первые, будут отбирать очень много времени. Я ведь работаю одна. Я должна их и записывать, и монтировать, и выкладывать. Честное слово, пока некогда. Одно дело статью пописать, хоть ночью, хоть когда, с какими угодно перерывами, другое дело - подкаст. Его если сел записывать, то нужно доделывать до конца. Все эти дозаписи потом нужно будет либо склеивать, либо вырезать кусочки, где разговаривает моя говорящая программа на компьютере... Короче, ну его нафиг. Пока потерпят.
2. Чтение текста. За синтезатором речи читать не вариант. При таком раскладе лично я начинаю говорить как робот. Можно заучивать наизусть тексты, но на это тоже нужно время. Можно делать пересказ, но тогда перфекционисты, вроде меня, будут недовольны. В статье написано так, в подкасте уже как-то подругому... Так себе идея.
Если бы был брайлевский дисплей, можно было бы читать с него. Но я не знаю, насколько это удобно, потому что у меня его нет.Что вообще это такое? Что за зверь, брайлевский дисплей?
Это такое устройство, которое подключается к компьютеру и переводит обычный текст в брайлевский, который могут читать незрячие. С его помощью можно вводить текст по браилю, что тоже удобно. Он очень сильно разгружает уши при редактировании текстов, при изучении языков. Только вот стоит он несколько сотен тысяч, поэтому мне недоступен. Открывать какой-то сбор на него мне неудобно. Хочу попробовать заработать на него с помощью своего контента, пусть даже через много лет. Это будет как-то честнее, чем клянчить у людей. А так, он бы мне безусловно облегчил написание, редактирование статей, изучение английского. Да и вообще с него можно просто читать книгу, прям как зрячие это делают с помощью электронной книги.
Конечно, читаю я и без него, но это всё аудио, либо синтезированная речь, то есть, опять на слух. И пишу на слух. Мне сейчас компьютер проговаривает каждую букву, которую я печатаю. Если честно, брайлевский дисплей - моя голубая мечта уже много лет, и также много лет недостижимая.
Обещала поговорить про английский. Сейчас у меня не закрыт даже уровень a2, но через пару месяцев я к этому приду. Единственное, из-за отсутствия времени я перестала читать книги на английском. Мне это не очень нравится, но пока так. Я надеюсь, всё будет хорошо, время свободное на это найдётся, но позже. А так учу язык я уже в течение 9 месяцев самостоятельно, без преподавателя, с помощью приложения English Galaxy. Мне нравится.
Когда я начинаю сомневаться, стоит мне продолжать делать Рок-н-ролл жив, мне всегда говорит мой самый близкий человек, что для меня это часть наслушки английской речи. Если я не буду писать эти книжки, я всё заброшу, не буду искать переводы, не буду слушать столько музыки, опять стану меньше понимать фраз. И он действительно прав. Поэтому я буду писать Рок-н-ролл жив дальше, даже если его никто не будет читать, потому что он даёт очень много мне самой. Потихоньку доскриплю и подниму свой уровень. Если даже не начну читать книжки, закрою всю грамматику, которая есть, а потом займусь книгами, попутно повторяя из грамматики то, что не совсем понятно. Ну и что, что на это уйдёт много времени! Главное, что я что-то делаю.
А сейчас хочу вам праанонсировать, какие песни были разобраны во втором номере.
Первой была Радио Тапок "Фантом". Да, это кавер, но он мне очень понравился. И родилась статья про Вьетнамскую войну. В блоге она публиковаться не будет. Останется эксклюзивом в номере.
Следом идёт Accept "Shadow Soldiers". Вот она как раз про Сталинград. И тут у меня случился ляп. У вокалиста настолько чистое американское произношение, что я, не проверяя информацию, записала группу в американцы. А они немцы. А номер уже был отправлен на модерацию. И снимать я его не хочу. Модерацию итак продлили, если я ещё сниму книгу, публиковаться всё будет ещё дольше. В третьем номере извинилась перед читателями, честно сказала, как есть. Теперь я постараюсь быть внимательнее. Ничего страшного. Все мы люди, все мы ошибаемся.
Следующая песня - First to Eleven I Love Rock 'N Roll. Опять кавер, но опять мне очень понравился. Информацию об этом исполнителе я не проверяла, но ассоциируется у меня песня с Америкой, потому что там музыкальные автоматы были распространены больше, чем в Великобритании. Хотя, оригинал исполняет Британская группа. В общем, почитаете, посмотрите.
Кровавый Утреник "Вампир". Эта группа из моего города, ещё и песня про вампиров. Я очень уважаю фентези, написала там историю про вампиров. Они у меня такие, как у Сергея Лукьяненко. Поэтому я там писала про дозоры, иных и т.д. Я думаю, Лукьяненко меня за это простит. Я обожаю его книги. И вампиры, которые описаны в Дозорах, мне нравятся больше всех.
И завершает номер Пикник "Из коры себе подругу выстругал". В этой статье я пишу про безобидных странниках, которых не манят деньги, имущество, даже семья. Они странствуют по свету, постоянно узнают что-то новое. Для нас они ни от мира сего, но такие люди существуют в реальности и, я считаю, они всем нам нужны.
Я никогда в своём блоге не буду хейтить творчество исполнителей. Если что-то мне не нравится, я просто не буду разбирать. Мои статьи будут всегда добрыми к исполнителю. Я могу иметь немного другую точку зрения, могу её высказать, но никогда не скажу, что исполнитель не прав. Все рок-музыканты дарят нам огромный кусок своей души, своё творчество, поэтому, если разбирать, то никогда не хейтить. Не соглашаться да, можно, но нужно всегда помнить о том, что в каждую свою песню музыкантами вложено очень много. Нужно их если не любить, то уважать. Если не нравится конкретная группа, не трогать их песни, но ни в коем случае не писать о том, что исполнитель плохой. Это главная концепция моего мини журнала. Я уже сейчас очень люблю свою такую работу. Мне интересно выискивать новые группы, переводы песен, раскрывать какие-то темы. Если найдутся те, кто будет это читать, я буду очень рада.
Когда будут накладки с выпуском номеров, как сейчас, я буду писать либо такие болталки, либо рассказывать вам о технике, которой я пользуюсь, может быть, найду ещё какие-то темы. Обязательно каждую неделю будет выходить статья. Я всех вас жду на своём канале. Спасибо вам за то, что читаете меня, оставляете свои комментарии. Скоро я оставлю контакты для обратной связи со мной. Постараюсь делать плэйлисты с песнями к каждому номеру. Сегодня у меня не получилось. Даже если не получится, все ссылки на отдельные треки я всегда даю, так что, если что, не обижайтесь.
Увидимся через неделю.