Отношение к такому роду искусства, как манга, в России неоднозначное, и проблема здесь не столько в том, что одним эти виды искусства нравятся, а другим нет. Подобная ситуация характерна не только для России, но и для остального мира, где японские комиксы и мультипликация обретают все большую популярность. Парадокс заключается в том, что, несмотря на настоящий культ манги в широких массах, в академических кругах на нее продолжают смотреть свысока. И изучением этого феномена японской культуры занимаются в основном любители, что отнюдь не принижает значения их исследования.
Возрастная категория читателей манги в Японии велика: от мала до велика любят этот жанр, несмотря на то что у каждого свои предпочтения. В России же данным жанром, в частности, заинтересованы подростки. Но чем и почему именно их так привлекает манга?
Чтобы это понять, был проведен опрос среди подростков нашей школы. Он содержал следующие вопросы:
1) Укажите ваш возраст
- 11-13 лет
- 14-15 лет
- 16-18 лет
2) Заинтересованы ли Вы японским жанром «Манга»?
- Да
- Нет
3) Если заинтересованы, то как часто вы читаете Мангу?
- Регулярно
- Иногда
- Не читала(а), но знаком(а) с этим жанром
- Не читаю
4) Что вас привлекает в жанре «Манга»?
- Интересный и захватывающий сюжет
- Красивый художественный стиль
- Возможность больше узнать о Японии
- Возможность лучше узнать и понять проблемы современных подростков
- Другое (укажите свой вариант)
5) Если вы читали Мангу, то какой(ие) ее литературный(е) жанр(ы) Вас привлекает(ют)?
Результаты проведенного опроса:
Всего в анкетировании приняли участие 140 человек.
Более половины опрошенных (53%) были заинтересованы жанром манга.
Наиболее увлеченными оказались подростки 16-18 лет – 60% ребят этого возраста читают мангу.
Чуть менее заинтересованными (48%) оказались подростки 14-15 лет.
И лишь 21% опрошенных детей 11-13 лет читают мангу.
Опрос показал, что наиболее читаемыми жанрами манги являются Сёнен (50%), Сэйнэн (45%), Сёдзё (38%), Исекай (36%) (в анкетировании, отвечая на этот вопрос, можно было выбирать несколько вариантов).
Так чем же манга так привлекает современных подростков? Помимо красивого, запоминающегося и яркого стиля рисования, манга также отличается необыкновенным сюжетом и большим разнообразием жанров.
Проанализировав результаты опроса, я заметила, что самым распространенным жанром манги оказался Сёнен.
Сёнен отличается динамичным сюжетом, обилием юмористических и боевых сцен. Также в манге такого жанра нередко присутствует жестокость и смерть второстепенных персонажей. Это сделано не в целях напугать читателя, а в стремлении приблизить сюжет к реальному миру и держать читателя в постоянном напряжении, тем самым вызывая у него повышенный интерес.
Главными героями такой манги в основном выступают подростки. Это делается для того, чтобы юным читателям было проще ассоциировать себя с ними.
В Сёнене часто присутствуют элементы жанров фэнтези и фантастики. Герои в этой манге имеют супер-способности и спасают мир, причем главного героя чаще всего делают простым, не слишком выделяющимся, опять же, чтобы читатель мог представить себя на его месте.
Таким образом, опираясь на читательский интерес респондентов, я решила проанализировать манги жанра Сёнен и выявить особенности концепта «герой» на их примере.
Особенности содержания концепта «герой» в манге
Чтобы выявить содержание концепта «герой» в выбранных нами мангах, мы обратились за толкованием к словарю и провели опрос среди учеников 11-ых классов нашей школы с целью выявить ассоциативный набор характеристик человека-героя.
Согласно толковому словарю значение слова «герой» включает в себя следующие смыслы:
1) тот, кто совершил подвиг, проявив личное мужество, стойкость, готовность к самопожертвованию; полубог (в древних мифах); выдающаяся личность; 2) тот, кто привлекает к себе всеобщее внимание, вызывает всеобщий интерес; тот, кто является предметом восхищения, поклонения (гламурная личность в современной поп-культуре); 3) тот, кто воплощает в себе характерные, типичные черты какого-либо времени; 4) главное действующее лицо литературного произведения, спектакля, кинофильма; 5) амплуа главного действующего лица в трагедии, драме и т. д.
Конечно, самым близким и подходящим для характеристики героев японских комиксов является первое определение.
Также дополним описание героя ассоциативными характеристиками, подобранными учениками нашей школы. По результатам письменного опроса можно выявить отличительные черты героя в представлении школьников:
1. Герой - смелый человек, способный жертвовать собой ради спасения других. Он неравнодушен к чужим бедам и проблемам.
2. Выглядит как мужчина крепкого телосложения, внешне ничем не выделяется.
3. Обладает находчивостью и смекалкой.
4. Ассоциируется с Суперменом, Бэтменом, рыцарем, пожарным, полицейским, врачом и учителем.
5. Добрый, обладает большим сердцем и чистой душой.
Итак, выделим основу концепта «герой»:
1. тот, кто совершил подвиг, проявив личное мужество, стойкость, готовность к самопожертвованию
2. тот, кто вступил в борьбу с судьбой или враждебными силами.
Проведем сравнительную характеристику главных героев манг в жанре Сёнен: «Наруто», «Моя геройская академия» и «Истребитель демонов».
Главный герой манги «Наруто» Наруто Узумаки - гиперактивный, энергичный, целеустремлённый и прямолинейный, но не отличающийся особым умом подросток. Он любит соперничество, относительно наивен, прост, не боится просить о помощи и не против оказать ее сам.
Несмотря на то, что Наруто вырос сиротой и не получил должной любви, он ничуть не озлобился на мир. Герой даже, наоборот, готов проявлять искреннюю доброту, притягивающую к нему других людей. Таким образом, он способен строить отношения, которых ему не хватало в детстве.Но, пожалуй, самой яркой чертой Наруто Узумаки можно считать способность стоять до конца и решительно двигаться вперед.
Главный герой манги «Истребитель демонов» Танжиро по своей природе очень добр. «Человек с добрыми глазами» - так его описывают. Он очень решительный и целеустремленный. Хотя Танжиро и сам относительно силен, он не боится просить других о помощи, когда в этом есть необходимость. Он всегда готов встать на защиту окружающих, но защита сестры для него является приоритетом.
Важной чертой характера Танжиро является его сострадательность, нередко проявляющаяся даже по отношению к демонам. Однако за время службы в рядах истребителей Танжиро набирается опыта, становится более расчетливым и решительным. Благодаря храбрости и желанию защитить слабых он встречает соперников с уважением и достоинством, будь то люди или демоны.
Главный герой манги «Моя геройская академия», Изуку Мидория – очень робкий, сдержанный и вежливый парень. В начале повествования из-за издёвок за то, что родился без Причуды, он выглядит зажатым и невыразительным. Но после поступления в Геройскую академию он становится более смелым и уверенным в себе.
Изуку также отличается невероятной целеустремленностью и сильной волей. Он прилежно тренируется, чтобы осуществить свою мечту стать героем. Также он очень заботлив и никогда не бросит кого-то в беде, даже если знает, что недостаточно силён для защиты. Когда у кого-то проблемы, Изуку всегда старается помочь, даже если его это не касается. Часто он делает это по наитию, не сразу осознавая произошедшее.
Мидория также обладает эмпатической стороной, развив в себе желание понять злодеев, с которыми он столкнулся и потенциально спасти их от самих себя, даже когда все остальные вокруг него думают, что это нереально. Парень уверен, что великий герой — это тот, кто спасает других, а не убивает. И из-за этого он желает лучше узнать злодеев, понять, что ими движет, и посмотреть, естьли какой-нибудь способ предотвратить драку.
Исходя из предложенных наблюдений, сделанных нами при чтении манги, можно заметить, что все эти персонажи имеют некоторые схожие черты характера, такие как: целеустремленность, доброта, неравнодушие, упорство и храбрость.
На основе перечисленных качеств мы можем определить, в чем заключается основная характеристика героя японской манги:
1. Изначально герой не обладает никакими отличительными качествами, он напоминает обычного человека, возможно, отчасти идеализированного;
2. На своем пути герой сталкивается со множеством проблем и опасностей, которые делают его только сильнее. Многие проблемы герой склонен решать мирным или нестандартным путем;
3. Герой не боится смотреть опасности в лицо, готов идти до конца даже при угрозе собственной жизни;
4. Добивается успеха исключительным упорством. Герой никогда не опускает руки;
5. Главный персонаж – это обычный подросток.
Заключение
В данной работе было проведено исследование понятия «концепт» на примере известных японских манг в жанре Сёнен: «Наруто», «Моя геройская академия» и «Истребитель демонов». В ходе исследования этой темы был проведен опрос, который показал, что читателями манги являются в основном подростки. Как выяснилось, привлекательность этого жанра для них заключается в своеобразии данного произведения, новизне, соотношении реальности и вымысла и непосредственном отношении к миру подростков с их страхами и проблемами, мечтами и интересами.
Таким образом, читательский интерес к манге для подростков – это мир чувств и эмоций. Повод для анализа своих действий и поступков. Спасательный круг в мире непонимания и одиночества.
Через определение содержания концепта «герой» мы выявили, какими качествами обладает главный персонаж манги, с которым внутренне ассоциирует себя молодой читатель. Именно этот концепт является определяющим для создания другой реальности в манге. Через образ героя происходит диалог с читателем.
Результатами анализа выбранных произведений стал концепт «герой», получивший такое описание: обычный подросток, обладающий находчивостью и смекалкой, большим сердцем и чистой душой, способный совершить подвиг, проявив личное мужество, стойкость, готовность к самопожертвованию, вступить в борьбу с судьбой или враждебными силами.
И в России, и в Японии манга помогает раскрыться людям, позабыть о печалях и окунуться в мир фантазии. Для подростков это актуально тем, что на примере главных героев можно посмотреть на себя со стороны, понять свои ошибки и попытаться их исправить. У комичных персонажей можно научиться никогда не унывать, всегда находить выход даже из самого затруднительного положения и идти по жизни с улыбкой.
Манга – культурная ценность страны Восходящего солнца – Японии. Как мы знаем, это страна с тонкой, глубокой культурой, поэтому манга – не просто комиксы, это книга, которая помогает человеку, хоть и в комичном варианте, познать жизнь.
