Hello, how are you?
Именно с этой фразы начинаются большинство английских разговоров. Для носителей английского языка такой вопрос – привычное дело, а нам бывает трудно вовремя сообразить, что сказать в ответ. Поэтому у многих почти сразу автоматически в голове возникает ответ:
I'm fine, thanks, and you?
Но всё-таки мы люди, а не роботы, и дела у нас могут обстоять по-разному. Ниже предлагаю несколько вариантов ответа в зависимости от обстоятельств.
Когда все хорошо
- I’m fine/ good/ well. – У меня все отлично/ хорошо.
- Very well, thanks. – Очень хорошо, спасибо.
- Going great. - Все отлично.
- I’m pretty good. – У меня все довольно хорошо.
- I feel great! – У меня все отлично!
На вопрос "How are you?" люди обычно отвечают в позитивной форме. Если вы хотите поделиться какой-то грустной историей и отвечаете в негативной форме, то готовьтесь, что собеседник скорее всего спросит вас о том, что случилось: What’s wrong? (Что не так? (Что случилось?).
Когда дела нормально/ средне
- Oh, just the usual. – Все как обычно.
- So far, so good. – Терпимо, сойдет.
- Not too bad/ Can’t complain. – Неплохо.
- Just the same old same old. – Все по-прежнему/ по-старому.
- Not that great. –Не так здорово.
Когда дела не очень.
- So-so. – Так себе, не очень.
- Not that great. – Не так здорово.
- I've been better. – Бывало и лучше.
- Not a lot. – Не очень.
- Not so well. – Так себе.
Надеюсь, что подборка оказалась полезной и вы запомнили понравившиеся слова и выражения для ответа на основной приветственный вопрос "How are you?".
