Юмор ливерпульской четверки известен на весь мир - особенно интересными были их высказывания на пресс-конференциях в тех городах, куда они приезжали на гастроли. Многие из этих высказываний становились чуть ли не крылатыми фразами у журналистов и поклонников Битлз.
Ринго Старр, Пол Маккартни, Джон Леннон и Джордж Харрисон познакомились с Королевой Елизаветой в 1965 году на церемонии награждения Битлз в Букингемском дворце. Старр поделился тем, что он сказали ей, когда она спросила его о группе.
Битлз отправились в Букингемский дворец, чтобы получить свои награды - ордена MBE, и ожидали встречи с королевой. Они сильно нервничали, и может быть от этого они отпустили несколько шуток по этой ситуации. Старр вспомнил одну шутку, которую он бросил Маккартни, пока они ждали Ее Величество и которая заставила Ринго задуматься о своем будущем. Ринго наклонился к Полу и сказал: " Вот сейчас вдруг она скажет :"Отрубите им голову". А вдруг королева их накажет за это. Ринго Старр беспокоился, что из- за его комментария у него и Пола Маккартни возникнут проблемы с королевой Елизаветой. Но Королевы не оказалось совсем рядом, чтобы услышать эту шутку Ринго.
Хотя Битлз были удивлены наградами MBE, они согласились их принять. Когда они получили их, то у них была аудиенция с королевой Елизаветой II. Они видели ее воочию впервые.
Когда королева задала им вопросы о группе, Старр и Маккартни одновременно отпустили известную фразу из "Приключений Алисы": "Отрубите им голову". Явно неуместная шутка Старра, но ее можно списать на волнение молодых людей, впервые оказавшихся в такой обстановке. Несмотря на это Старр предположил, что королеве его шутка может не понравиться, и она приговорит их к смертной казни. Вот что вспоминает Ринго.
“Я подошел к королеве, и она сказала мне: ‘Ты основал группу, не так ли?’ а я ответил: ‘Нет, как раз я присоединился последним’. А потом она спросила: "Ну, и как долго вы вместе как группа? ’ и, не моргнув глазом, мы с Полом ответили: "Мы вместе уже сорок лет, и, кажется, ни дня не прошло, чтобы мы не были вместе",- сказал Старр. “Зачем я это сказал, не знаю. У нее было такое странное, насмешливое выражение лица, как будто она либо хотела рассмеяться, либо подумала отдать приказ: ‘Отрубите им головы!”
"Off with his head" ("Отрубите ему голову") - известная фраза, взятая из Приключений Алисы.
Пол Маккартни рассказал, какие у него были впечатления о встрече с Королевой. Перед встречей Beatles с Королевой они получили список инструкций о том, как вести себя с ней. Маккартни сказал, что в реальной жизни их встреча прошла более непринужденно.
“Какой-то помощник королевы, офицер гвардии, отвел нас в сторону и показал, что и как мы должны делать”, - сказал Маккартни. “Подходи к ее Величеству вот так и никогда не поворачивайся к ней спиной, и не разговаривай с ней, пока она не заговорит с тобой ’. Все такое, связанное с этикетом. Для четырех парней из Ливерпуля это было ‘Вау, ну, чувак, ты попал!’ Это было довольно забавно. Но она оказалась милой. Мне показалось, что она немного насмешлива к нам, потому что мы были молоденькими мальчиками, а она была немного старше нас”.
Может быть поэтому Маккартни позже напишет песню Her Majesty, где назовет Королеву Великобритании "pretty nice girl" - милая симпатичная девушка.
Пол Маккартни и Ринго Старр оба были посвящены в рыцари спустя годы. Маккартни получил свое рыцарское звание в 1997 году, а Старр свое в 2008 году. Маккартни сказал, что это было невероятно волнующе.
“Это удивительное событие, потому что сначала вы получаете, уведомление по почте, в котором говорится:”Вы будете посвящены в рыцари, но никому не говорите об этом", - сказал Маккартни, смеясь. “Итак, это было довольно неожиданное письмо. Очень волнующее. Нужно быть немного роялистом, хотя бы в душе. Вы должны думать, что наша королева крутая. Некоторые люди на самом деле отказываются от этого. Я не стал”.
Старр также сказал, что эта честь много значит для него.
“На самом деле это много значит”, - сказал Старр в интервью ВВС. “Это означает признание того, что мы сделали. Я был действительно рад принять эту награду.”
=================
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.