Несколько зацепивших меня цитат:
• "Если можешь назвать, — можешь поймать! — кричит. — Можешь поймать — можешь победить. У всего есть обратное. Помни!"
• "Серое — твое, — говорю. — Краски — мои. Я не буду нести на себе свой позор. Во мне остается только гордость. Потому что я пережила то, что ты со мной сделал"
• "Родственные связи проходят свозь время и пространство"
• "Не жизнь течет по реке времени. Время течет по реке жизни"
С самого начала мне понравилась идея о мертвой дочери, помогающей отцу расследовать приступления. Люблю мистику. Собственно, пожтому взял эту книгу. Необъяснимое обладает для меня особой притягательностью...
Но ла ладно. Ближе к теме.
первое, что обрадовала меня как человека, косвенно причастного к литературе, это качество описание чувств утраты. Горе отца пронизывало меня, и я остро чувствовал его мрачный настрой и понимал полное охлаждение к жизни. Точнее, нежелание дальше жить.
Даже его порой глупые поступки понимал. Я бы так же себя вёл, если бы из-под моих ног выбили почву. Закрылся бы в себе и остро реагировал на любую попытку подобраться к искореженному сердцу. С перегруженной психикой трудно вообще трудно вести себя адекватно.
Вообще, если сначала я воспринимал эту книгу как очень скучное чтиво и буквально заставлял себя переходить на следующую страницу, то потом я втянулся и одолел её буквально за 2 часа или около того. "О чем молчат вороны" оказалась не тем, чем казалась. Я думал о мистике, чернухе, крови и долгих стенаниях отца главной героини, а получил поучительную историю о важности родственных связей, эмоциональной и физической сепарации от родителей (ведь именно это зашифровал автор, убив главную героиню в 15,5 лет еще до начала 1 главы) и о трудности борьбы подростков с отчаянием. В максимально короткие сроки - всего за несколько лет - они впитывают несправедливость мира, учатся жить с этим. Многие из них вынуждены находить силы не во вне, а в себе. Находить в себе краски. Те самые, которыми питались антигерои.
Также мне очень понравилось оформление книги. Когда я первый раз заглянул в оглавление, чтобы прикинуть когда начнется интересный "движ", то их порядок меня смутил и даже немного оттолкнул, но поворачивать назад было нельзя. Неделя уже началась и менять книгу было бессмысленно. Я бы точно опоздал с дедлайнами. Так что, вопреки внутреннему неуверенному "Я особо хочу..." я прочел и понял...
Как я ошибался!
Передо мной был шедевр, который с помощью глав, построения предложений в них, отображал внутренний мир двух героинь - Бет и Кетчин. Я ещё никогда так не чувствовал различия между героями произведения! Автор определенно гений, что, собственно, и подтверждают награды, которые он... извиняюсь, они (соавторы) взяли в 2019 годы. Уверен, в последующие годы список наград лишь пополнился, но вереусь к книге.
В ней многое скрыто между строк. От этого "О чем молчат вороны" становится ещё более ценной работой. Из-за её смыслов, которые медленно и методично проникают в твоё сознание...
Травма потери уверенности, что твои родители тебя любят. Сексуальное насилие. Постравматическое расстройство. Подросток, вынужденный быть в роли взрослого, потому что его родитель в депрессии. Тяжелая борьба с отчаянием. Наркотики.
Перерождение. Отпускание. Истинный переход из мира подростка, в мир взрослого, а не иллюзорный. Женская инициация.
Смерть и возрождение.
И мне очень жаль, что я прочитал эту книгу в переводе на русский язык. Уверен, в оригинале она ещё мощнее!