Привет!
Сегодня мега продуктивный день, ибо ты выучишь классные выражение, которые позволят тебе заменить такое известно слово как "busy". Да, "бузи" порядком всем уже надоел. И русскоязычные люди, изучающие инглиш, думают, что других слово, кроме этого, нет. На самом деле америкосы имеют в своем арсенале приличное "языковое вооружение" на сей счет. Сейчас я тебе расскажу про этот арсенал, а ты давай допивай там свой апельсиновый фреш и бегом за дело!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. Up to my nose [ʌp tuː maɪ nəʊz] - быть по уши занятым; быть загруженным.
Ох уж этот английский. Когда кто-то говорит, что английский язык самый легкий язык в мире, спросите его, знает ли он, как переводится "up to my nose". Это тот самый случай, когда хочешь перевести буквально, но значение будет совершенно другим. Ну согласись, "nose" так и хочется перевести как нос, но будет "по уши".
- Пример. I don't have time for anything else. I'm up to my nose in work (У меня ни на что нет времени. Я по уши в работе).
Я тебе скажу больше, фраза "up to my eyes" [ʌp tuː maɪ aɪz] также переводится как "быть по уши занятым". Ох уж эти англосаксы.
- Пример. She has been up to her eyes with the kids lately (Недавно она была по уши занята детьми).
А вот еще одна прелесть английского языка. Если добавить всего одно слово "get", то получится уже другая фраза с другим значением "get up someone's nose" [get ʌp ˈsʌmwʌn'es nəʊz] - раздражать. Запомни и не перепутай! Как говорится: "бабе цветы, детям мороженое".
- Пример. Hey, your stupid accent is really getting up my nose (Слушай, твой тупой акцент реально меня бесит).
2. Snowed under [snowed ˈʌndə] - быть очень занятым (перегруженным).
А вот "находиться под снегом" на самом деле означает "быть занятым". Как тебе? Фраза из разряда уровня С1.
- Пример. I'm snowed under with a lot of work that needs to be done (Я по уши занят работой, которую мне надо завершить).
3. Tied up [taɪd ʌp] - быть занятым.
Эта фраза помимо того, что переводится как "быть связанным", в зависимости от контекста может переводиться и как "быть занятым". Запомни.
- Пример. I can't talk right now. I'm tied up with a client (Не могу сейчас говорить. Я сейчас занят с клиентом).
4. Engaged [ɪnˈgeɪʤd] - быть занятым.
Это классический способ заменить "busy" в разговорной речи. По сути означает "быть увлеченным каким-то процессом".
- Пример. I'm engaged in a training. We'll talk tomorrow (Я занят тренировкой. Давай завтра поговорим).
5. Swamped [swamped] - быть занятым.
Это слово происходит от существительного "swamp [swɒmp] (болото)", которое ассоциируется с жижей, из которой тяжело выбраться.
- Пример. I've been swamped helping Megan with her homework (Я занят тем, что помогаю Меган с ее домашкой).
6. Occupied [ˈɒkjʊpaɪd] - быть занятым.
Ну и, напоследок, еще один классический способ заменить "busy".
- Пример. I'm occupied with a project right now (Сейчас я занят проектом).
Вот такие дела. Теперь ты знаешь кучу способов избавиться от заносчивого "busy" в своей речи и похвастаться своими скиллами перед окружающими. И обязательно скажи, что Нестор так научил!
А на сегодня все.
Напоминаю, что ты всегда добровольно можешь поддержать мой канал рублем. Помни, что мой труд пропитан кровью и потом. И все это для того, чтобы ты саморазвился и уподобился в своем сознании до безгранично мудрого старца, который в пути своем постиг бескрайние просторы английского языка.
Не скупись на чаевые. Ссылка на чаевые ниже:
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!