What controls the quality of your life?

Порой мы хотим измениться к лучшему, разбогатеть, избавиться от вредных привычек, наладить или укрепить свои отношения с кем-то. Количество денег, уровень здоровья, насыщенность отношений - все эти вещи отражают качество нашей жизни. В этой статье я приведу перевод одного фрагмента выступления Тони Роббинса, на котором он говорил именно на эту тему.

What controls the quality of your life? What controls the quality of your life? Is it money? Can you have a lot of money and still have a horrible life? Yes or no? (-Yes). Is it relationships? Can you have someone who totally loves you and still be miserable? Yes or no? (-Yes). So there’re only two things that control the quality of your life. Please jot them down. For the rest of your life, you have to remember that the quality of your life is controlled by two things—meaning and emotion, meaning and emotion. The meaning you give to things controls the emotion that you feel. People come up with different meanings, and that produces different emotions, and those emotions make you make different decisions. When you’re angry, you’re going to decide differently than when you’re playful, or grateful, or excited. So the secret to life is controlling meaning and emotion.

Что контролирует качество вашей жизни? Что контролирует качество вашей жизни? Может быть это деньги? Можете ли вы иметь много денег, но всё равно иметь ужасную жизнь? Да или нет? (-Да). Может быть это отношения? Можете ли вы иметь того, кто абсолютно любит вас, но до сих пор быть несчастными? Да или нет? (-Да). Итак, существует только две вещи, которые контролируют качество вашей жизни. Пожалуйста запишите их. На всю оставшуюся жизнь вы должны запомнить, что качество вашей жизни контролируется двумя вещами— смыслом и эмоциями, смыслом и эмоциями. Смысл и значение, которые вы придаёте вещам, контролируют эмоции, которые вы испытываете. Люди придают разные значения, и они создают разные эмоции, а эти эмоции заставляют вас принимать разные решения. Когда вы злы, вы примите решение, отличное от того, которое вы бы приняли в игривом, или в благодарном, или в взволнованном состоянии. Поэтому секрет жизни в контроле значений, придаваемых вещам, и контроле эмоций.

Оригинальное видео можно посмотреть по этой ссылке: https://youtube.com/shorts/r6UngDyIDmc?si=xR0jUzhyvqbxmawO

Если вам было интересно, подписывайтесь на этот канал и следите за публикациями.