Красивый, торжественный, величественный напев тропаря (песнопение) на крещение Господне завораживает. Слушать можно бесконечно. А вот и слова тропаря и его перевод на русский язык с церковно-славянского: Тропарь Крещению Господню Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.
Перевод: При крещении Твоем во Иордане, Господи, открылось поклонение Троице: ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, возлюбленным Тебя Сыном именуя, и Дух в виде голубя подтверждал Его слова непреложность. Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе! В этом песнопении - весь смысл праздника, который называют и Богоявлением, и самого события, произошедшего на Иордане, реке, где крещение от Иоанна Крестителя принял Сам Христос и где явились все Три Ипостаси Господни!