Термин «Mahlzeit» в немецком языке используется как приветствие во время обеда и представляет собой сокращенную форму более древнего выражения «Благословенной трапезы».
Данный обычай появился в XIX веке и часто использовался в обеденной обстановке. Некоторые регионы Германии также используют «Mahlzeit» вместо приветствия «Guten Morgen» (Доброе утро).
Ответом на приветствие «Mahlzeit» также может быть «Mahlzeit». Варианты ответа могут включать: «Danke, gleichfalls/ebenso» (Спасибо, вам тоже), «Danke, guten Appetit» / «Danke, guten Hunger» (Спасибо, приятного аппетита / приятного обеда) или «Wohl bekommt's» (Приятного приема пищи).
Важно отметить, что «Mahlzeit» и «Guten Appetit» не совсем аналогичны. «Mahlzeit» используется как приветствие во время обеда и может использоваться в различных ситуациях, включая деловую обстановку. В то время как «Guten Appetit» более формально и обычно используется как пожелание приятного аппетита в начале приема пищи.
Об этом говорит Германия:
