Ведущее американское издание о кино, Variety, стало объектом обсуждения после того, как в одном из своих материалов оно назвало Андрея Тарковского "известным польским режиссером". Такой невероятный комментарий появился в интервью, данном российским режиссером Алексеем Германом мл., представившим свой новый фильм "Воздух" на кинофестивале в Макао.
В ответ на вопрос о его отношении к отстранению российских кинематографистов от участия в европейских кинофестивалях, Герман сказал, что «Отменить русскую культуру невозможно», назвал это "абсолютной глупостью" и привел в пример Андрея Тарковского, фильмы которого, по его словам, никогда не показывались на западных кинофестивалях.
Variety решился на "креативное" обозначение режиссера, хотя Тарковский является одним из самых известных и влиятельных советских и российских режиссеров. Андрей Тарковский родился в Ивановской области, учился в ВГИКе и снял множество известных фильмов, таких как "Зеркало", "Сталкер", "Солярис" и "Андрей Рублев". Впоследствии он удостоился звания Народного артиста РСФСР и Ленинской премии. Андрей Тарковский скончался во Франции в 1986 году.
Оценка Variety вызвала вопросы в обществе: была ли это неосторожность, опечатка или некая провокация, но в любом случае, такое представление Андрея Тарковского оказалось настоящим курьезом.
