Hunc Spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco ("Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем "газ"") сказал как-то один фламандский химик, Ян Баптиста ван Гельмонт. Вот он:
А почему он придумал именно такое слово? Можно было бы, как Ломоносов, называть эту странную субстанцию "упругая жидкость".
Скорее всего, за основу ван Гельмонт взял древнегреческое слово χάος (хаос), которое есть и в русском языке и во многих других.
Вот четыре основных значения слова хаос:
- бесконечная тьма
- изначальное состояние существования
- космос , воздух
- пропасть
Как вы думаете, какое из этих значений больше подходит газу? Может, бесконечная тьма?
А вот какой пример конца 18 века мы откопали в корпусе русского языка:
Что есть металлическая жила, что земля купоросная, селитреная, если не матки? что пары металлические, купоросный и селитреный газ, если не мужеский сок?
[А. Н. Радищев. О человеке, о его смертности и бессмертии (1792-1796)]
Не забудьте подписаться на канал , чтобы не пропустить новые статьи!