Ни хао, любители дорог и приключений. Самостоятельно путешествовать по Китаю тот ещё вызов! Но это только пока не попробуешь и не начнёшь, а дальше всё кажется не таким сложным, главное – правильно подготовиться к поездке и иметь в телефоне нужные приложения. О них как раз и поговорим в этой статье.
Свой рассказ будем вести на примере поездки на остров Хайнань (Санья), из которой мы вернулись совсем недавно.
Если вы впервые на нашем канале, то подписывайтесь и давайте дружить. Здесь мы рассказываем о путешествиях, о том, что вдохновляет, делимся теплом Дома Солнца (нашей дачи) и мелочами повседневной жизни. Заражаем любовью к дорогам и всему, что видим вокруг!
Итак, любое наше путешествие (не только в Китай) начинается ещё дома. Составляем примерный план, выбираем места, которые хотим посетить, читаем отзывы, изучаем карты и так далее. Если в случае с большинством стран можно всё решить по приезду – на месте, то в Китае на 99% лучше подготовиться заранее – там мало кто говорит на английском, на русском ещё меньше, там вас вряд ли поймут, если будете спрашивать, как добраться туда или обратно.
РУССКО-КИТАЙСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
И первое, что мы советуем поставить в смартфон для поездки в Китай – это переводчик с русского на китайский и обратно. Обязательно нужна его оффлайн версия на тот случай, если не будет связи.
Мы пользуемся приложением от Яндекса.
Ни один раз этот лингвистический друг выручал нас: когда надо было перевести меню (есть функция перевода с фотографии, но нужен интернет), попросить место в самолёте у окна, договориться на лобби о номере повыше этажом. Да все случаи уже и не припомним. Приложение много раз выручало нас и почти не подводило, так что смело его можем рекомендовать. Чтобы оно работал без интернета, нужно в приложении закачать словарь китайского языка (упрощенного). Простые слова и фразы всегда будут под рукой!
НАВИГАЦИЯ В КИТАЕ: КАРТЫ И ПРИЛОЖЕНИЯ
Путешествуя по Китаю, забудьте про привычный ГуглМэпс – он там не работает, да, совсем. Планируя поездку в Поднебесную, вы просто обязаны поставить на телефон две версии оффлайн карт, куда путешественники добавляют информацию о достопримечательностях, кафе, остановках да и многом другом.
Это приложения Maps.Me и Organic Maps.
В чём их плюсы? Они работают без интернета (не забудьте только дома скачать карту нужного вам региона), можно добавлять свои метки, создавать комментарии и строить маршруты. По геолокации приложения определяют местоположение, так что с ним вы точно не потеряетесь. А ещё в них можно узнавать расстояние от точки А до Б, некоторые номера автобусов, местоположение остановок и другое. Ну, вы поняли – эти приложения точно надо ставить.
Но наш фаворит, лучший друг и компаньон в путешествиях по Китаю – это китайские карты Baidu Map, хотя это далеко не только карты. В нём мы строим все маршруты, узнаем расписание работы, на какой автобус нужно садиться, сколько стоит проезд, до скольки ходит общественный транспорт, смотрим 3д карты, ищем интересные места (именно там узнали про самый большой искусственный остров в мире – тот, что на Хайнане, напишем отдельно про него), да много чего мы так делаем, ребят.
Первый раз открыли для себя это приложение ещё пять лет назад, когда впервые летели в Санью. Поначалу оно пугает: куча иероглифов и непонятные кнопки. Но! С Байду точно надо подружиться! Это незаменимый помощник в поездках по Китаю – в нём есть всё! Это не только карты, там мы смотрим фотографии из разных интересных мест, иногда листаем меню кафе, узнаём о таких интересных локациях, которых не найти в русско-язычных путеводителях. Но главное, BaiduMap – это гуру в том, как добраться из одного места в другое на автобусе, метро, такси и пешком.
Ладно-ладно, перестаём хвалить приложение, переходим к практике. Как подружиться с BaiduMap? Для начала открывайте эту ссылку https://map.baidu.com/ в Хроме (браузер Google Chrome). Почему там? В нём есть встроенный переводчик почти со всех языков мира. В компьютерной версии карт можно делать почти то же самое, что и на смартфоне, только ещё и с переводом на наш язык (иногда коряво, но всё же для первого знакомства пойдет).
Ну, что, попробуем освоить какой-нибудь маршрут? Например, от отеля, в котором мы жили в Дадунхай, попробуем узнать, как доехать до парка Олень повернул голову.
Ставим начальную точку на карте (это наш отель и о нём обзор будет в блоге)
Дальше выбираем кнопку «Отсюда»
Ставим на карте наш пункт назначения (можно написать название если знаете на китайском, адрес или на английском, или просто поставить на карте нужную точку)
И, вуаля, на выбор несколько вариантов
Для увеличения фото нажмите на неё.
Так карта выглядит без перевода, просто запоминайте где, что обозначает:
На карте сразу отмечен маршрут до остановки, на которой нужно садиться:
Затем номера автобусов, на которых можно туда добраться
И даже есть стоимость проезда, времени в пути, сколько нужно проехать остановок, на какой выходить и даже когда отходит последний маршрут.
Попробуйте, потыкайте, это очень увлекательное занятие, а главное, подружившись с БайдуМэп у вас будет свобода передвижения без гидов и экскурсий.
Пусть вас не пугает китайский язык приложения, если вы хотя бы примерно ориентируетесь по карте (а сделать это можно в Яндексе или Maps.me), запоминайте месторасположение и указывайте на карте куда нужно.
Поиграв несколько раз в Индиану Джонс на китайских картах, вы уже освоитесь и немного привыкните к интерфейсу. Нет, иероглифы не станут родными, и понимать их вы всё так же не научитесь, зато освоитесь и сможете смело разбираться и в приложении BaiduMap для смартфона.
Важный нюанс. Приложение работает только с интернетом, поэтому если будете без связи, то заранее в гостинице на вайфай стройте маршрут, хотя ещё лучше это сделать дома, чтобы примерно понимать, куда и как вам добираться.
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ ХАЙНАНЯ (САНЬЯ)
Ну, что, с картами разобрались, маршрут построили, поняли на каком автобусе ехать. А теперь поговорим о том, как пользоваться общественным транспортом.
На Хайнане можем выделить 3 основных вида общественного транспорта:
- автобус;
- легкое наземное метро (трамвай);
- скоростные поезда.
Пользовались всем, кроме трамвая. Он ходит от железнодорожного вокзала по бухте Санья. Вагоны красивые, современные. Прокатиться так и не удалось.
АВТОБУСЫ НА ХАЙНАНЕ
Самый удобный и бюджетный способ передвигаться по южным бухтам Хайнаня – это автобусы. Вообще, в Китае всё отлично с общественным транспортом, в каких бы городах мы ни были, везде можно было добраться недорого на автобусе.
Автобусы условно можно разделить на городские (желто-зеленые) и межрайонные маршруты. В городских маршрутах проезд стоит от 2 до 6 юаней и зависит от расстояния. Узнать точную стоимость можно в Байду или у водителя, показав ему на смартфоне название места (конечно, же, на китайском, помните, мы вам писали, что лучше заранее подготовиться). В городских автобусах сидячие места в основном в задней части автобуса и их не так много.
Межрайонные автобусы комфортнее, но и проезд в них немного дороже. На некоторых маршрутах только сидячие места, то есть если все кресла заняты, то водитель не возьмет больше пассажиров.
Разберем пример.
Нам нужно было добраться до даосского парка Небесные гроты. Байду предложил 2 основным маршрута: автобус 25 и 30. 25 маршрут – это городской, идёт он, аж, с бухты Ялонгбей, по пути делает кучу остановок. В 90% случаев, если бы мы выбрали этот автобус, то нам пришлось бы стоять больше 2х часов (именно столько ехать до парка). Другое дело межрайонный автобус №30. Начинается маршрут в Дадунхай, остановка через дорогу от ТЦ Лето. Ехать на этом автобусе быстрее за счет того, что он делает меньше остановок в пути, да и куда приятнее – там только сидячие места. Проезд до конечной 20¥, а даосский парк как раз у этого маршрута финальная остановка. Кстати, этот же автобус по пути заезжает в храм с богиней Наньшань – берите на заметку.
Оплачивать проезд нужно на входе. Рядом с водителем стоит специальная коробочка, если цена фиксированная, как в городских коротких маршрутах, то стоимость написана на ящике для оплаты. Если стоимости нет, то уточняем у водителя или смотрим в Байду. ВАЖНО: водитель сдачи не даёт, поэтому готовьте оплату заранее без размена.
Если есть работающий Алипей, то оплатить можно им или WeChat.
СКОРОСТНЫЕ ПОЕЗДА В КИТАЕ ХАЙНАНЬ: ГДЕ КУПИТЬ БИЛЕТЫ
О, эти летящие с бешеной скоростью поезда – наша большая любовь. Во-первых, они пунктуальны, во-вторых, ездят невероятно быстро и почти бесшумно, в-третьих, билеты стоят недорого, ну, и в четвертых, в них просто комфортно – чисто, расстояние между сидений такое, что при желании можно сплясать.
Зачем на Хайнане могут понадобиться поезда? Например, на поезде мы добирались до города с искусственными островами (на минуточку самыми большими в мире), на поезде можно доехать до аэропорта и обратно от Саньи или Ялонг бей, можно доехать до столицы острова – города Хайкоу, можно добраться до отдаленных южных бухт. Маршрут у большинства поездов «закольцован» - отходит с севера (Хайкоу) и движется по побережью всего острова, собирая на своём пути разные станции с туристическими и не совсем местами.
Где купить билет на поезд? Самое просто – это, конечно, в кассе. Подходите с паспортом к окошку, показываете название станции, оплачиваете, и билет у вас на руках. Но! Помните, что Китай – многолюдная страна, и билетов в кассе может просто не оказаться, особенно если поезд идет не раз в полчаса, а например, только один-два раза в день. Или если вы путешествуете по Поднебесной в разгар национальных праздников.
В этом случае рекомендуем запасаться билетами заранее. Где это можно сделать? Купить билет на китайские поезда можно на сайте Trip.com На сайте возьмут дополнительно к стоимости небольшую комиссию, но зато у вас будет гарантированно место в вагоне. Мы пользовались этим сайтом (приложением) для покупки билетов на поезда и бронирования отелей, подробнее о нашем маршруте на Хайнань рассказывали в этой статье. Также через это приложение можно купить билеты на самолет.
ТАКСИ НА ХАЙНАНЕ
Другой вид транспорта, о котором немного расскажем – это такси. На нём по Санье мы передвигались редко, только из и в аэропорт, на жд вокзал и в городе Ваньчжоу.
Все такси на Хайнане электрические. Ездят бесшумно. В машине чисто и опрятно. Водители ни слова не понимают ни на английском, ни тем более на русском, поэтому готовьте свои экраны телефона с заранее написанными на них иероглифами. Стоимость поездки в такси определяется по счётчику и зависит от расстояния и пробок. Например, из аэропорта до отеля в бухте Дадунхай из-за пробок мы ехали час, за проезд заплатили чуть больше 80 ¥, а вот когда ехали обратно, трафик был нормальный и поездка нам обошлась уже дешевле – около 60¥. В пределах одной бухты поездка стоит в среднем 10-20 ¥.
Такси в туристических местах много, достаточно поднять руку и машина будет у ваших ног. Но, ребят, важно – не везде так просто вас будут ждать. Например, рядом с даосским парком такси мы не увидели, на Острове Цветов в Ваньчжоу у нас был целый квест, чтобы найти машину. Поэтому, планируя маршрут, не забывайте узнать, как будете выбираться обратно.
Чтобы примерно сориентироваться в стоимости поездки, можно посмотреть в BaiduMap варианты разных такси до нужной вам точки назначения. Там же часто можно встретить и DiDi – аналог Яндекс Такси. У ДиДи есть отдельное приложение, но нам так и не удалось его подключить ни на китайский номер, ни на русский.
Это все приложения и сервисы, которыми мы пользовались в путешествии по Хайнаню. Мы были на острове три раз, и за все поездки мы не брали ни одной экскурсии, все самые интересные места и достопримечательности исследовали сами, добираясь до них общественным транспортом. По Китаю, оказывается, достаточно просто путешествовать, и пусть вас не пугают незнакомые иероглифы и чужой язык. Надо просто заранее хорошо подготовиться!
В следующих постах расскажем о том, как мы всегда оставались на связи без VPN, про интернет, поговорим о том, какие деньги с собой везти, какими банковскими картами мы там пользовались и какие важные нюансы стоит учесть, планируя свой отдых на Хайнане.
И, конечно, впереди у нас будут полезные статьи о самых красивых и интересных местах острова.
Читайте другие наши статьи о Санье остров Хайнань:
- SAKAROKU IZAKYAY – маленькая Япония в Китае. Что попробовать в Санье на острове Хайнань?
Приглашаем вас дружить! Будем рады, если подпишитесь на наш канал и поставите палец вверх этому посту.
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВК, Телеграм, Инст, YouTube
