Как всегда, благодарю админов группы Kim Hyun Joong 김현중 | Оfficial community, за рубрику "перебирая архивы"🌸
Часть первая здесь:
***
Четверг, 6 ноября 2008 г.
Авторы: Муиш из WGM Soompi Thread
интервью CHIJOONGJINDAM (In Vino Veritas)
(эти интервью обычно проводятся поздно вечером за соджу для статей в интернет-газетах)
Часть 2 —-—
- Вам нравится прозвище "4D"?
КХД: Сейчас мне это нравится, но поначалу я думал, что они имели в виду, что я похож на «дол-И» (умственно отсталого/сумасшедшего человека), поэтому я не чувствовал себя хорошо. Сейчас я интерпретирую это как что-то вроде «обладать уникальным очарованием». (смеется) Таким образом, я думаю, что у каждого есть некоторая склонность к 4-мерному измерению.
--Есть ли у вас актер или актриса, которая вам нравится? Если бы вам нужно было назвать хотя бы одного?
КХД: Мне нравится Yoo Haejin. Я смотрел "Tazza", наверное, раз 12. У него уникальный характер, и он так хорошо играет.
--Что вы считаете важным в повседневной жизни?
КХД: Поздоровайтесь или попрощайтесь. Не потому, что это форма уважения, а просто для того, чтобы дать другому человеку понять, что вы его знаете. Если пропустить это, могут начаться мелкие неприятности. Поэтому перед отъездом я всегда говорю людям, что иду домой, независимо от того, насколько я пьян. Я никогда не улетаю с ветром. (смеется)
-Кто из знаменитостей, которым ты можешь позвонить даже в 2 часа ночи?
КХД: Джеджун (Ким Дже Джун), Микки Ючон (Пак Ю Чон, один из участников TVXQ) и TOP (группа BigBang). Эти трое — лучшие друзья. Когда мы встречаемся, мы не позволяем никому присоединяться к нам. (смеется) И друзья из Сонгпагу Чамшил, которые не покидали меня на протяжении 23 лет, тоже моя семья. Нашей сценой была улица закусочной на озере Сукчон, улица Шинчоль. Я тусовался на такой маленькой территории, что первый раз выехал из Сеула за пределами своей выпускной поездки уже после того, как стал певцом.
--Я слышал, что ты вместе со своими друзьями вложил деньги в куриный ресторан.
КХД: Это не была инвестиция ради прибыли. Около 10 близких друзей пообещали быть вместе всю жизнь, и один из них открыл куриный ресторан. Мы пообещали друг другу, что будем поддерживать друг друга, если один из нас добьется успеха. Это друзья, которые знают меня лучше, чем моя мама. Мы устроили тайное убежище в комнате, примыкающей к ресторану. Мы даже поставили туда телевизор, диван и одеяла.
-Что было самым неловким поступком, который вам пришлось сделать за последнее время?
КХД: Я пошел в салон по уходу за ногтями с парой друзей, и это было очень неловко. (смеется) Лично я думаю, что моя жизнь была «временем нерафинированного человека» (из драмы политической банды), но я обнаружил, что делаю маникюр так, как от девушки-комика, так что это было неловко. (смеется) Не думаю, что смогу пойти туда снова.
-Если бы ты мог стать невидимым на один день?
КХД: В какой-то момент я хотел сходить в женскую баню или сходить в банк, но передумал. Что хорошего в походе в банк? Они все равно смогут увидеть, как мимо плывут деньги. Будучи невидимым, мне хотелось бы двигаться очень быстро. Я хочу быстро выполнить расписание, чтобы поспать еще час.
- Утомительно ли жить звездой-айдолом в Корее?
КХД: Все разные, но я довольно свободен. Я обычно не слишком беспокоюсь о том, что думают мои фанаты. Иногда фанаты ходят перед нашим общежитием очень поздно ночью, и я ругаю их и отправляю домой. Не хочу, чтобы они пожалели, что полюбили меня, когда станут взрослыми, поэтому я намеренно отношусь к ним холодно. Конечно, я благодарен, что они мои поклонники. Моя мечта - арендовать небольшую сцену, когда мне будет 40-50 лет и выступать перед фанатами, которые стали родителями. И ходить с ними на соджу после выступления или участвовать в благотворительных мероприятиях. Одна только мысль об этом делает меня счастливым.
— Вы когда-нибудь сожалели о том, что бросили учебу?
КХД: Я мало что мог сделать, имея только аттестат средней школы. Куда бы я ни пошел, термин «бросивший учебу» преследовал меня. Я понял, что Корея — это не страна, основанная на способностях, когда мне было семнадцать. Я думаю, что еще есть еще предстоит пройти долгий путь, чтобы стать развитой нацией.
- Если бы у вас была возможность вернуться в среднюю школу Chamshil, что бы вы сделали?
КХД: Думаю, я бы больше участвовал в выступлениях со школьной группой «Аксус» (означает кричать). Когда мне было четырнадцать, я впервые пошел в магазины Nakwon, чтобы купить базовую гитару за 70 000 вон (около 70 долларов). Это было на самом деле 80 000 вон, но владелец увидел мою стопку купюр номиналом 1 000 вон (~ 1 доллар) и дал мне скидку 10 000.
- Не было поддержки со стороны родителей?
КХД: В то время, если вы хотели формально изучать музыку на уроках, это стоило около 3 000 000 вон (~ 3000 долларов США) в месяц. У моего отца были проблемы с бизнесом, поэтому я не мог попросить у него денег. Были времена, когда я приходил в отчаяние от того, что «музыка — это действительно деньги». Я помню, как тренировался по 8 часов в день, пока не сломались колонки от компьютера.
- Как ты думаешь, чем бы ты занимался, если бы не был певцом?
КХД: Как ты думаешь, чем бы ты занимался, если бы не был певцом? «Я не думаю, что смогу работать на зарплату, поэтому думаю, что мне придется подрабатывать неполный рабочий день. Я не считаю необходимым иметь официальную работу, если вы живете для собственного удовольствия. Я думаю, что люди, которые работают в фирмах, несмотря на жалуются, делают это, потому что они больше ценят деньги. В каком-то смысле вы обмениваете время на деньги. Счастье не приходит с банковского счета. Однажды я заработал 100 000 000 вон (почти 100 тысяч), но в настоящее время остаток на моем счету счет 2 600 вон (~26$) Но я все равно не думаю, что мне что-то нужно.
--Действительно?
КХД: Зачем мне врать? Было время, когда я подрабатывал, продавал вещи и зарабатывал 100 000 000 вон. Способ заработать деньги? Все просто. Просто надо их не тратить. Были времена, когда я волновался из-за 100 вон. Но теперь я ем мясо, которое мне нравится, и трачу больше, но всякий раз, когда я вижу своих друзей, это все равно голландская зарплата.
продолжение следует ...