Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

"Я извиняюсь, что я татарин"

Надо было поработать на участке вечером после работы, морозы еще не ушли. После каждых 2х часов работы одежда вымокала, я вешал ее на батареи, сам переодевался "в мирское" и то шел в магазин, то прогуляться по слободе. На одной из улиц пожилой мужчина сказал "О, а ты промышленный альпинист, чтоли?" У меня была сумка поясная, он решил, что это обвязка. Нет, говорю. Но мы разговорились. Я вообще всегда стремлюсь к разговорам, и стараюсь не быть букой ) Мужчина был кстати на запах не пьяный, но излучал немного раскованный оптимизм и желание общаться. Спросил мое имя, когда услышал его, русское, разумеется, он сказал свое - Загир, он вдруг добавил: "я татарин, я извиняюсь, что я татарин". А дальше я провернул прямо заготовленную на этот случай шаблоноломалку: "Бернинди проблем да юк...", на удивление, как так, еще одна шаблоноломалка: "Урыслар алар кем, дураклармыни? Белмәгәннәр дураклар булсын, ә мин дурак түгел". Тут мужчина признался, что "минем хатыным да урыс, ул да татарча аз гына

Надо было поработать на участке вечером после работы, морозы еще не ушли. После каждых 2х часов работы одежда вымокала, я вешал ее на батареи, сам переодевался "в мирское" и то шел в магазин, то прогуляться по слободе.

Вот так красиво в Адмиралтейке
Вот так красиво в Адмиралтейке

На одной из улиц пожилой мужчина сказал "О, а ты промышленный альпинист, чтоли?" У меня была сумка поясная, он решил, что это обвязка. Нет, говорю. Но мы разговорились. Я вообще всегда стремлюсь к разговорам, и стараюсь не быть букой )

Мужчина был кстати на запах не пьяный, но излучал немного раскованный оптимизм и желание общаться. Спросил мое имя, когда услышал его, русское, разумеется, он сказал свое - Загир, он вдруг добавил: "я татарин, я извиняюсь, что я татарин".

А дальше я провернул прямо заготовленную на этот случай шаблоноломалку: "Бернинди проблем да юк...", на удивление, как так, еще одна шаблоноломалка: "Урыслар алар кем, дураклармыни? Белмәгәннәр дураклар булсын, ә мин дурак түгел".

Тут мужчина признался, что "минем хатыным да урыс, ул да татарча аз гына белә", а я "әлбәттә, димәк ул да дурак түгел", и мы вместе посмеялись. Дальше мы успели поговорить о библейских корнях христианских и мусульманских имен, Загир вспомнил, что он, вообще-то, Заһир, а я ему - что дети, которые с детства слышат английские мультики, могут на слух отличать г, х и һ, а на последнем перекрестке пожал руку и сказал, что короткий разговор поднял ему настроение и воодушевил )

Я от это, честно говоря, очень устал. Это все как переливание пустого в порожнее с моей стороны. А для них нет, для них это важно и каждый раз - новость. Как бы это размножить и масштабировать там, за пределами интернета?