Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🔵🇩🇪📰(+)Die Welt: «Политическая элита не могла более ярко продемонстрировать своё презрение к населению» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Политическая элита не могла более ярко продемонстрировать своё презрение к населению» рассказывает, что в Германии идёт деиндустриализация, и это не имеет ничего общего с мировыми тенденциями. Правительство считает своих граждан бессрочно обязанным податным населением, когда речь заходит о реорганизации общества. А растущую AfD хотят остановить запретом партии - одна из самых глупых идей в истории. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

 Харальд Мартенштайн © Matthias Schardt/kombinatrotweiss
Харальд Мартенштайн © Matthias Schardt/kombinatrotweiss

Что касается критики протестов фермеров, то я уже несколько раз читал, что дела у многих фермеров идут не так уж плохо. Тот факт, что человек ещё не живёт на прожиточный минимум, видимо, автоматически делает его законной добычей.

Конечно, субсидии можно отменить. Но они не являются основным правом. Именно произвол, необъявленный, бесцеремонный захват их кошельков особенно разозлил фермеров. За отменой субсидий на дизельное топливо, например, не стоит никакой политической концепции, никаких идей на будущее, никто не заявляет, что субсидии были полной ерундой.

Единственная причина этой меры - острая потребность правительства в деньгах. Потребность, возникшая из-за неконституционного, лживого бюджета, то есть из-за ошибок правительства, за которые теперь должны проливать свою кровь фермеры. Слишком много государственных служащих в качестве избирателей, и слишком близки к правительству неправительственные организации.

Разве, согласно конституции, вся государственная власть не исходит от народа? Я считаю, что в отношениях между государством и населением что-то принципиально изменилось. Государство больше не видит себя в качестве поставщика услуг.

Вместо этого население рассматривается как подданные, которые бесконечно подчиняются планам правительства по социальному переустройству. Предупреждение на всех кошельках: ваши деньги - не ваши. Ваши деньги принадлежат вам только до тех пор, пока они не понадобятся тем, кто стоит на вершине власти, для реализации их проектов.

Уличные протесты любого рода уже несколько лет подряд и всё чаще осуждаются как правоэкстремистские или расистские. Это давняя традиция: при Конраде Аденауэре протест всегда был коммунистическим. Однако это оружие стало тупым из-за инфляции.

Тем временем даже праведный Джем Оздемир не может удержаться от обобщённой клеветы на критиков. Он говорит, что «фермерам» трудно с ним, потому что у него «в имени есть Ö», то есть турецкие корни. Конечно, если бы Юрген Триттин с «Ü» был министром сельского хозяйства, не было бы никаких проблем с финансовым обмазыванием фермеров дёгтем и перьями, не так ли?

Один из редких успехов правительства пришёлся на начало года. В среднем за год почти 46 миллионов человек в Германии имели оплачиваемую работу в качестве наемных работников, самозанятых или мини-работников. Это рекордный показатель.

Однако в первую очередь вырос государственный сектор, то есть администрация и система здравоохранения, финансируемая за счет средств налогоплательщиков. В обрабатывающей промышленности, традиционно являющейся основой процветания и финансовой опорой государства, сейчас работает 8,1 миллиона человек, тогда как до коронавируса их было 8,4 миллиона. Почти 20% промышленных компаний хотят сократить численность персонала в 2024 году.

Число предпринимателей в Германии также резко сокращается. Если десять лет назад, по данным F.A.Z., их было 4,5 миллиона, то сегодня их всего 3,9 миллиона, и тенденция к сокращению сохраняется. Окончательная победа над капитализмом приближается.

Немецкая деиндустриализация - это не навязчивая идея предсказателей. Это то, что уже началось. Эта страна спиливает ветку, на которой сидит, и не только в сельском хозяйстве. Немецкий кризис - это не результат глобальных тенденций, против которых мало что можно сделать, это в основном дело рук тех, кто находится у власти.

Они взвинтили стоимость энергии, создали удушающую плесень бюрократии, за десятилетия реформировали некогда образцовую немецкую систему образования, превратив её из довольно передовой в довольно отсталую среди промышленно развитых стран.

Такие требования, как регулируемая миграция или климатическая политика, которая не приведёт экономику страны к краху, не имеют ничего общего с правым экстремизмом. Они важны для многих.

Поскольку ничего или почти ничего не происходит, AfD имеет более 30% поддержки на востоке страны и не намного меньше на западе. Решение этой проблемы заключается в том, чтобы запретить AfD. Из всех политических идей, с которыми я сталкивался, а я жил с ними долгое время, эта - одна из самых глупых.

Нет более ясного способа для политической элиты сказать своему населению: пошли вы все со своими заботами и желаниями. Запрет всё равно не может быть юридически реализован до выборов этого года, но реакция избирателей на это, вероятно, будет огромной.

Идея известного немецкого поэта, который однажды посоветовал правительству, попавшему в серьёзную беду, просто распустить народ и избрать другой, была гораздо более разумной.

Автор:Харальд Мартенштайн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: толково и по делу.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵