17 июля 1969 года. Астронавты космической миссии Аполлон-11 начали полет к Луне, а газета Нью-Йорк Таймс опубликовала мечты главы НАСА Томаса Пейна о будущем космонавтики на ближайшие 15 лет. Эти мечты, конечно, с высоты нашего времени, скорее похожи на сказочное будущее Новых Васюков из речи Остапа Бендера, но это было такое время, когда казалось, что если человек летит на Луну всего через восемь лет после того, как он впервые вышел на околоземную орбиту, то через 15 лет после полета на Луну будут и лунные базы, и полет на Марс. Такие мечты третьего администратора НАСА были не исключением, так мечтали многие ученые и писатели. Кстати, на той же странице газеты была и статья Артура Кларка, знаменитого британского фантаста. И в ней он также рисовал фантастическое с нашей точки зрения будущее космонавтики. Текст статьи Кларка ниже. Поэтому отнесемся с пониманием и посмотрим на тот блистающий мир, то светлое будущее космонавтики, которое видел глава НАСА в 1969 году. Он был в этом не одинок.
"В то время как старое предчувствие Оруэлла о статичном, монолитном обществе все еще преследует нас, лунное путешествие "Аполлона-11" может открыть для человечества новое драматическое видение 1984 года.
Человек теперь может перемещаться по новому океану космоса; возможно, скоро он сделает первый привал на ближайшей из бесконечности новых миров. Как и в ранней Америке, поселения людей на этих новых космических мирах могут открыть путь к плюралистическому человечеству.
Человечество сможет избежать генетического и интеллектуального ужаса оруэлловского тупикового общества. Судьба человека теперь - и навсегда - может оставаться разнообразной и неограниченной.
Но не является ли перспектива существования жизни на других планетах просто научной фантастикой? Нет! Человек заселит другие миры.
Хотя инженеры космического ведомства еще не приступили к детальной разработке и расчетам на своих компьютерах, представляется вероятным, что к 1984 году стоимость полета на ракете-самолете эконом-класса до комфортабельной орбитальной космической станции может быть снижена до нескольких тысяч долларов в оба конца.
Кроме того, ядерная ракета-шаттл между земной и лунной орбитальными космическими станциями обещает в конечном итоге снизить стоимость полетов Земля-Луна до 10 000 долларов.
Эта цель ставит перед нашими инженерами серьезные технические задачи, но не более сложные, чем задачи системы "Сатурн-5-Аполлон", которую они спроектировали и построили для доставки первых людей на Луну в 1960-х годах.
Чтобы достичь этой цели, к 1984 году в космических кораблях должны быть достигнуты стандарты безопасности, надежности и стоимости нынешних реактивных самолетов. Но при наличии достаточных ресурсов НАСА, совместно с американской промышленностью и университетами, сможет выполнить эту работу.
Если допустить практичность и экономичность, захотят ли люди лететь на Луну? Да! Исследование и научное понимание - вот основные мотивы 10 запланированных на сегодня полетов "Аполлона" на Луну.
Первые 30 астронавтов и следующие за ними молодые ученые раскроют секреты происхождения и эволюции Солнечной системы, которые привели к зарождению жизни.
Будут разыскиваться полезные лунные ресурсы для будущего извлечения и использования: вода, кислород, строительные материалы, никель, железо, медь, уран и другие металлы.
В 1984 году должна появиться постоянная лунная орбитальная космическая станция, проходящая над каждой точкой Луны каждые 14 дней, и будет создана начальная база на поверхности Луны.
Астронавты воспользуются отсутствием атмосферы и низкой гравитацией Луны для изучения радио-, оптической, рентгеновской астрономии и астрономии высокоэнергетических частиц с базовой линией связи с наземными обсерваториями на расстоянии 240.000 миль.
Солнечные и ядерные электростанции будут обеспечивать и перерабатывать воздух, воду, свет, тепло и пищу, хотя база будет далека от самообеспечения, а условия проживания будут спартанскими.
Многое зависит от обнаружения полезных ресурсов на Луне, которые пока нельзя предсказать с уверенностью. Однако мы будем осваивать целый новый мир, равный по площади Западному полушарию; будет удивительно, если необходимые открытия не будут сделаны.
С годами лунные базы будут превращаться во все более самодостаточные сообщества, поскольку современные технологии, работающие на солнечной и ядерной энергии, найдут способы переработки лунных ресурсов в материалы и структуры, необходимые для строительства, поддержки и роста небольших сообществ до купольных городов.
Строительство больших куполов будет облегчено отсутствием внешнего давления и низкой гравитацией Луны, при которой конструкции весят всего одну шестую часть от земного веса.
Луна - удивительный новый мир, на котором можно построить новое человеческое общество. Люди там обладают силой, в шесть раз превышающей земную, что открывает совершенно новые виды деятельности (включая крылатых атлетов и танцоров, летающих за счет собственной мускульной силы).
Ночи, длящиеся 14 дней, откроют небеса с таким блеском и ясностью, каких никогда не знали на Земле, в то время как наша голубая планета будет то затухать, то разгораться над головой. Дни в течение 14 дней будут характеризоваться безоблачными пейзажами суровой и аскетичной красоты, превосходящей красоту американского Юго-Запада.
Хотя добыча средств к существованию на Луне поставит перед лунным обществом множество новых и сложных проблем, будут высвобождены новые огромные человеческие ресурсы, а многие старые земные проблем благополучно останутся позади.
Непрекращающиеся братоубийственные войны и ядерный террор станут перспективой на расстоянии четверти миллиона миль вместе с экспериментами по борьбе с микробами, загрязнением атмосферы, инсектицидами, эпидемиями, городскими трущобами и другими земными бедами.
Как и в американском опыте 1776 года, основание нового общества в сложных условиях сместит старые догмы, предрассудки, устаревшие традиции и угнетающие идеологии.
Современное пограничное братство будет развиваться по мере того, как новое общество будет работать вместе, чтобы приручить свою неосвоенную планету для потомков. Успехи внеземных обществ обязательно найдут отражение на Земле.
Истинное значение "Аполлона-11", вероятно, заключается в том, что он продемонстрировал, что человек может открывать новые миры, где в конечном итоге будут основаны новые захватывающие внеземные общества.
Все надежды и страхи человечества больше не должны сосредотачиваться на нашей уменьшающейся родной планете Земля. Будущие земные и внеземные общества, несомненно, будут развиваться по разным культурным траекториям.
К 1984 году первые люди высадятся на Марсе, что откроет перед человечеством еще одну возможность плюралистического развития.
Возможно, "1984" Оруэлла все еще преследует нас, но продолжающиеся достижения в области космического транспорта предлагают человеку новые альтернативы для свободных обществ, удобно расположенных по отношению друг к другу.
В каждом из них появятся новые возможности для людей работать вместе в мире и братстве, чтобы завоевать новые светлые миры для наших потомков.
Таким образом, призрак монолитной империи над всем человечеством вполне может отступить к 1984 году, если у Америки хватит дальновидности и решимости двигаться вперед по горячим следам "Аполлона-11
Томас Пейн".
После сказочного картины будущего, которую нам нарисовал третий глава НАСА Томас Пейн, посмотрим, как представлял себе развитие космонавтики британский фантаст Артур Кларк. Статья напечатана в том же номере газеты, на той же странице, что и статья Томаса Пейна:
Пробудит ли появление человека спящую Луну?
АРТУР К. КЛАРК
Артур Кларк - ученый, технолог, современный пророк и плодовитый писатель, пишущий о науке и научной фантастике. Он автор многих книг и вместе со Стэнли Кубриком создал фильм "2001 год, космическая одиссея".
На протяжении тысячелетий Луна олицетворяла для человечества многое: богиню, маяк в ночном небе, небесное тело, вдохновение для влюбленных, опасность для осажденных городов, символ недоступности - и, наконец, цель.
Всего за 10 лет этот последний образ стал доминирующим, но изменения произошли с такой взрывной скоростью, что большая часть мира еще не успела внести необходимые эмоциональные и ментальные коррективы.
Ошеломляющее воздействие первых фотографий крупным планом все еще кажется вчерашним днем; в прошлое Рождество экипаж "Аполлона-8" пронесся над темной стороной Луны и передал поздравления на Землю, удаленную на 240.000 миль. А сейчас, еще до того, как утихнет удивление от этого события, мы готовимся к посадке (на Луну Аполлона-11).
В ближайшие годы нас могут ждать неудачи - возможно, даже катастрофы; неразумно полагать, что покорение новой и незнакомой среды не потребует своей платы. Но люди никогда не колебались, платя за исследования и открытия как кровью, так и сокровищами. Не колеблются они и сейчас, когда второй раз за тысячу лет стоят на границах нового мира.
Как и все достижения человечества, путешествие на Луну пройдет через три этапа: невозможно, сложно, легко. Параллель с развитием коммерческой авиации будет близка, хотя временные рамки могут быть длиннее, потому что задача намного сложнее. Но наивно полагать, что лунный полет всегда будет чрезвычайно дорогостоящей операцией, и что астронавты всегда будут высококвалифицированными пилотами, учеными или инженерами.
Если вы запустите свой автомобиль на день, двигатель проделает достаточно работы, чтобы доставить вас на Луну; фактическая стоимость энергии, затраченной на поездку, составляет всего около 10 долларов. Тот факт, что нынешняя стоимость в миллионы раз больше, является показателем нашего нынешнего невежества и примитивного состояния космической техники; придет время, когда благодаря использованию многоразовых ракет-носителей, орбитальной дозаправки, ядерной силовой установки и других обозримых разработок стоимость лунного путешествия может быть сравнима со стоимостью кругосветного реактивного полета сегодня.
Разумеется, накануне высадки на Луну невозможно детально предсказать, что мы будем делать с миром размером с Африку, ресурсы которого до сих пор почти не известны. Однако Луна предоставляет такие огромные возможности для многих видов исследований, что будут предприняты все усилия для скорейшего создания там временных баз, аналогичных тем, которые уже созданы в Антарктике, и тем, которые могут быть созданы на морском дне.
Помимо немедленного развертывания небольших комплектов приборов, которое планируется в рамках миссий "Аполлон", мы можем ожидать появления физических лабораторий и астрономических обсерваторий. Сначала они будут управляться дистанционно и время от времени посещаться обслуживающими экипажами; позже они будут постоянно пилотируемыми.
Луна, возможно, была задумана как идеальное место для астрономической обсерватории. Почти полное отсутствие атмосферы означает, что условия наблюдения всегда идеальны, причем не только в видимом свете, но и в жизненно важных ультрафиолетовой, рентгеновской и гамма-областях спектра, которые полностью блокируются земной атмосферой. Низкая гравитация и отсутствие силы ветра также значительно упростят конструкцию больших приборов, а медленное вращение означает, что объекты могут находиться под непрерывным наблюдением в течение двух недель за раз.
Эти преимущества, как бы ни были велики они для оптического астронома, будут еще более ошеломляющими для радионаблюдателя, который также может найти на Луне еще один бонус. Находясь в центре дальней стороны, он будет постоянно огражден от всех электрических шумов и помех цивилизации 2000 милями твердой породы. Через сто лет оптическим и радиоастрономам будет трудно поверить, что на Земле вообще были возможны серьезные наблюдения.
Для геолога Луна - это богатство, превосходящее все когда-либо найденные золотые прииски. До сих пор у него был единственный пример планеты для изучения. Как много знал бы биолог о жизни, если бы ему позволили изучить только один экземпляр кишащей флоры и фауны нашей планеты?
Эволюция и геологическая история Луны может резко отличаться от земной; мы даже не уверены, были ли эти два тела когда-то единым целым, или же Луна имела независимое происхождение и была захвачена позже. Одна из недавних теорий предполагает, что она является остаточной "каплей", своего рода фрагментом пуповины, оставшейся после того, как Земля и Марс отделились от древней протопланеты.
Какими бы ни были факты, мы можем быть уверены, что Луна преподнесет много интересных и ценных сюрпризов. В книгах по астрономии всего десятилетие назад она описывалась как мертвый, неизменный мир. Теперь же мы знаем, что там идет активная жизнь. Фотографии с орбитальных аппаратов показывают следы катящихся камней, поразительно похожие на отпечатки ног, которые спускаются (а иногда и поднимаются) по лунным склонам. Есть свидетельства огромных лавовых потоков и даже то, что выглядит как высохшие речные долины. Если это так, то вода все еще может быть там, запертая в вечной мерзлоте на глубине нескольких метров под грунтом, где температура постоянна и намного ниже точки замерзания.
Обнаружение легкодоступной воды или льда имело бы огромное значение для лунных исследователей. Электролизированная, она могла бы дать кислород для дыхания и топливо для возвращающихся космических аппаратов. Очевидно, что последняя разработка станет возможной только после того, как на Луне будут проведены масштабные инженерные работы. Это маловероятно в течение нескольких десятилетий, но в конечном итоге это полностью изменит экономику космических полетов. Для отдаленного сравнения представьте, что сегодняшние трансатлантические самолеты должны были бы перевозить топливо, необходимое для полета туда и обратно. Стоимость билета снизилась бы в сто раз, как только стало бы возможным заправляться в Европе. Так будет и с лунными операциями.
После воздуха и воды третьей насущной потребностью жизни является пища. Было разработано множество планов по выращиванию на Луне полностью закрытых, или гидропонных, культур с использованием материалов, которые могут быть там найдены. Эта идея выглядит особенно многообещающей сейчас, когда космические аппараты "Луна" и Surveyor при близком рассмотрении лунной поверхности показали, что это не камень и не пыль, а приятная рассыпчатая грязь.
Несколько лет назад я предположил, что можно вывести растения, похожие на земные, с прочной, непроницаемой кожей, которые могли бы расти без защиты на лунной поверхности, и я с радостью обнаружил, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства теперь осуществляет проект, изучающий эту идею. Возможно, для минимизации выхода водяного пара потребуется прозрачный пластик, но, по крайней мере, можно предположить, что мы сможем начать заниматься сельским хозяйством на Луне без необходимости строить купола под давлением и герметичные теплицы.
Лунный вакуум, столь ценный для астрономов, может оказаться сильно преувеличенной опасностью для исследователей. Старый миф о том, что человек, оказавшийся в космическом вакууме, взорвется, как глубоководная рыба, все еще жив; надеемся, что фильм "2001 год: Космическая одиссея" распространил информацию о том, что это просто неправда. Очевидно, что незащищенный человек в космосе умрет от недостатка кислорода, но на это потребуется ощутимое время. Животные выживали до четырех минут в вакууме, и все, что может сделать животное, тренированный и подготовленный человек может сделать лучше. В космосе и на Луне будет много чрезвычайных ситуаций, когда 10 или 15 секунд сознания, которые человек может ожидать в вакууме, будут иметь значение между жизнью и смертью.
Есть ли на Луне собственная жизнь - вопрос, на который, возможно, скоро будет дан ответ. Никто не ожидает обнаружить высшие организмы, но микроскопические формы жизни - это отдаленная вероятность. Отсюда и продуманные меры предосторожности Лунной приемной лаборатории, которая призвана установить карантин в обоих направлениях.
Даже если Луна стерильна, она может быть жадной для жизни. Те земные бактерии, которым удалось процветать в кипящих серных источниках или на дне нефтяных скважин, должны найти на Луне восхитительно благодатную среду, но последствия этого могут раздражать будущих ученых.
Было подсчитано, что продукты сгорания и утечки из кабины всего лишь 20 посадок типа "Аполлон" могут удвоить массу очень непрочной лунной атмосферы. Когда начнется добыча полезных ископаемых, производство продуктов питания и тому подобная деятельность, скорость загрязнения значительно возрастет, и хотя беспокоиться о лунном смоге, возможно, еще рано, он может стать предметом серьезного беспокойства физиков.
В настоящее время поверхность Луны представляет собой вакуумную лабораторию неограниченного объема. Это было бы идеальное место для многих видов электронных и ядерных экспериментов. Можно даже представить, что великие ускорители частиц будущего будут обернуты вокруг Луны, так что вакуум будет обеспечиваться автоматически, и не будет необходимости в современных сложных корпусах и насосах.
Подобные эксперименты, которые вполне могут произвести революцию во многих отраслях физики, связанных с вакуумными явлениями, возможны только на ранних стадиях освоения Луны. Ведь рано или поздно, по мере распространения промышленности, торговли и туризма по лицу Луны, она начнет приобретать собственную атмосферу.
И если окажется, как предполагают некоторые, что вероятность возникновения жизни в низких гравитационных полях значительно возрастает, будет предпринята попытка создать на всей Луне пригодную для дыхания атмосферу, возможно, с помощью биологических систем, чтобы высвободить огромное количество кислорода (вероятно, около 50 процентов по весу), связанного в коре. Астрономам и физикам придется переехать в другие места в поисках идеальных условий, так же как на поверхности этой планеты они вынуждены были укрыться от огней городов.
А через столетие или около того, как я мрачно предсказывал в книге "Обещание космоса", появятся комитеты добросовестных граждан, отчаянно пытающихся сохранить последние остатки лунной дикой природы."
Артур Кларк