Здравствуйте, мои дорогие читатели. Оглядываясь назад, мы вспоминаем и ценим те времена, когда кинотеатры становились окном, ведущим Советских граждан в самые интересные и яркие места мира.
Вестерны, боевики, романтические и комедийные фильмы – эти иностранные фильмы побили кассовые рекорды в СССР.
Советские фильмы изображали то, что уже было знакомо советским зрителям - повседневную жизнь, рабочие отношения, знакомые "локации" и достопримечательности. Зарубежные фильмы были подобны глотку свежего воздуха, знакомящему зрителей в СССР с новыми актерами, незнакомыми пейзажами и совершенно другим образом жизни.
Далеко не все иностранные фильмы были допущены на советские экраны, из некоторых были вырезаны определенные сцены, в то время как другие поступили в СССР через несколько лет после первоначальной даты выхода. Но ничто из этого не умаляет удовольствия, с которым они были приняты советскими зрителями. Ниже приведен список самых кассовых иностранных фильмов, выпущенных в СССР.
10. Четыре мушкетера Шарло (Франция, 1974)
Роман Александра Дюма о приключениях отважных королевских гвардейцев "Три мушкетера" был любим многими поколениями советских людей, издавался и распространялся по всей стране. Поэтому неудивительно, что французскую комедийную экранизацию этой любимой книги посмотрели около 56,6 миллиона человек в СССР. Кстати, фильм вышел на советские экраны с опозданием на четыре года, только в 1978 году, в том же году, когда была снята советская телевизионная экранизация "Трех мушкетеров".
9. Баруд (Индия)
Болливуд был невероятно популярен в СССР, и многие индийские фильмы имели большие кассовые сборы. Фильмы из дружественной Индии были идеологически нейтральными и безопасными, поэтому многие из них были выпущены на киноэкраны в СССР.
Боевик "Баруд" провалился в индийском прокате, но стал настоящим хитом в СССР. Он был выпущен там в 1978 году и его посмотрели 60 миллионов человек. Актер Риши Капур, снявшийся в фильме, уже был знаком советским зрителям по романтическому фильму "Бобби" (1973), а в 1980-х годах его пригласили сняться в советско-индийском совместном производстве - приключенческом боевике "Аджуба".
8. Танцор диско (Индия, 1983)
Этот индийский музыкальный фильм-драма об уличном певце был выпущен в Советском Союзе в 1984 году и мгновенно стал хитом. Его посмотрели 60,9 миллиона человек, многие зрители вернулись для повторного просмотра. Составляющими успеха фильма были танцы, пение, экзотические пейзажи и наряды и, конечно же, сюжет, которому зрители могли сопереживать. Тем не менее, в версии фильма, выпущенной в СССР, некоторые танцевальные эпизоды были отредактированы.
Многие советские люди знали песню "Джимми Джимми" почти наизусть, в то время как актер Митхун Чакраборти, сыгравший главную роль, стал именем нарицательным (и позже неоднократно посещал СССР, а затем Россию).
7. "Белое платье" (Египет, 1973)
Ни один другой египетский фильм никогда не попадал даже в топ-50 самых кассовых фильмов СССР. Однако эта история о египетской золушке покорила советских зрителей. Сюжет этого романа повествует о бедной продавщице и сыне миллионера, которые тайно женятся, поскольку знают, что богатый отец жениха никогда не даст своего благословения на их союз. Советские цензоры, должно быть, пришли к выводу, что классовые чувства фильма были в нужном месте: действительно, богатые являются источником всех проблем.
Фильм вышел в прокат в СССР в 1976 году и был просмотрен 61 миллионом зрителей. "Белое платье" даже превзошло кассовые сборы другого индийского хита "Зита и Гита", вышедшего на экраны в том же году (и вошедшего в топ-20 самых кассовых фильмов в СССР).
6. Бобби (Индия, 1973)
Этот фильм познакомил советских зрителей с актером Риши Капуром. Это индийская версия вечной истории о Ромео и Джульетте. Родители молодой пары принадлежат к разным кастам: она - дочь богатых людей, он - сын рыбака. Более того, они принадлежат к разным религиям. Трогательная история любви и классовой борьбы фильма понравилась зрителям в СССР. Фильм был выпущен в Советском Союзе в 1975 году, и его посмотрели 62,6 миллиона человек.
5. Спартак (США, 1960)
Гладиатор Спартак, лидер восстания рабов, был одним из самых любимых персонажей советских граждан. Одноименный роман Рафаэлло Джованьоли разошелся в СССР огромными тиражами. В 1956 году в Кировском театре оперы и балета (ныне известном как Мариинский театр) с большим успехом состоялась премьера балета Арама Хачатуряна "Спартак" по книге Джованьоли. Более того, популярный московский футбольный клуб и спортивное общество тоже позаимствовали свое название "Спартак" у этого героя.
Американская историческая драма "Спартак" была выпущена в СССР через семь лет после того, как впервые вышла на экраны США, только в 1967 году, и ее посмотрели 63 миллиона человек. Голливудский фильм вообще редко попадал на советские экраны, но в данном случае было сделано исключение, поскольку фильм был о классовой борьбе угнетенных рабов. Кстати, режиссер Стэнли Кубрик сказал, что во время работы над фильмом он черпал вдохновение в "Александре Невском" Сергея Эйзенштейна.
4. Золото Маккены (США, 1969)
К американским вестернам в СССР относились в основном неодобрительно, поэтому во время холодной войны советские кинематографисты придумали свою собственную версию жанра - "красные восточники". В чем-то они были похожи на своих западных предшественников, за исключением того, что вместо пустынь Дикого Запада в них фигурировала Центральная Азия. И все же "Золото Маккенны", действие которого разворачивается в каньонах южных штатов США, с захватывающим приключенческим сюжетом и историей любви (чего обычно не хватало в "Восточных"), стало хитом у советской аудитории.
Фильм вышел в прокат в СССР в 1974 году, и его посмотрели 63 миллиона человек. В 1973 году на киноэкраны страны вышел советский вестерн, экранизация романа Майн Рида "Всадник без головы", который был очень популярен в СССР. Действие фильма разворачивается в Техасе, но снимался на юге России и в Крыму. Однако кинокритикам не понравилось, что советские актеры в нем выглядели как "идеальные американцы".
3. Бродяга (Индия, 1951)
Фильм рассказывает трогательную историю Раджа, который родился в трущобах и вынужден был стать вором. В глубине души он не преступник, и его мучает совесть (к тому же у него богатый отец). В конце концов, Раджа отправляют в тюрьму, а его возлюбленная обещает ждать его, совсем как Сонечка Мармеладова в "Преступлении и наказании". Другими словами, она делает то, что советские зрители наверняка одобрили бы.
Вышедший в СССР в 1954 году "Бродяга" стал одним из первых индийских фильмов, покоривших советских зрителей. Его посмотрели 63,7 миллиона человек, и он принес его режиссеру и звезде Раджу Капуру прозвище "Товарищ бродяга". Кстати, именно он позже снимет еще один индийский хит, фильм "Бобби", в котором главную роль сыграл его сын Риши Капур.
2. Великолепная семерка (США, 1960)
Хотя американские вестерны редко попадали на советские экраны, "Великолепная семерка" стала счастливым исключением из этого правила. Фильм случайно увидел тогдашний советский лидер Никита Хрущев, который, хотя и был недоволен тем, что в нем слишком много кулачных боев, разрешил показ фильма в СССР.
Возможно, решающую роль в нем - как в прямом, так и в переносном смысле - сыграл актер Юл Бриннер, родившийся во Владивостоке (хотя позже эмигрировал). Хрущев назвал его "выдающимся человеком". Более того, его персонаж в фильме, Крис Адамс, вступился за бедных, обездоленных крестьян, и зрители в Советском Союзе сочувствовали этому поступку.
Фильм вышел в прокат в СССР всего через год после его премьеры в США, и его посмотрели 67 миллионов советских зрителей.
1. Есения (Мексика, 1971)
Это, пожалуй, самый неожиданный фильм, возглавивший советский кассовый сбор. Более того, показатели зрительской аудитории были поистине ошеломляющими: в 1975 году, когда мексиканский роман "Есения" вышел на советские экраны, его посмотрели ошеломляющие 91,4 миллиона человек! Он превзошел даже оскароносный "Москва слезам не верит" и советский кассовый хит, боевик "Пираты 20 века".
Этот фильм рассказывает историю цыганки, которая, оказывается, на самом деле родилась в знатной семье. Кинокритики выдвигали разные теории относительно того, почему этот фильм стал таким хитом у советских зрителей. Одна из них - это цыганская тема, которая так близка русской душе и которая уже была романтизирована в фильме "Табор уходит в небо".
Есения заложила основу для будущей длительной любовной связи советских и российских зрителей с мексиканскими и бразильскими теленовеллами.
А вы смотрели эти фильмы? Одобряете выбор граждан СССР?
