Я продолжаю переводить для читателей моего канала отрывки из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), которую я начала переводить в 2023 году. Выглядит эта книга так: Таким образом, к концу 2024 года книга будет полностью переведена. "Servus" ("сервус") - как говорят австрийцы! Приветствую вас! Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг. Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации. 15 января "Фьорд с островами лежит там, как нарисованный мелом рисунок; леса покрыты снегом, и все кажется таким печально близким. Таким тайным стал весь мир... словно даже самая горькая боль от безмолвного, глубокого шатра облаков была заглушена любимым, мягким, тихим снегом."
Кристиан Моргенштерн О жизненном пути Кристиана Моргенштерна я писала в "Радости на каждый день" от 19 мая 2023 года. Прочитайте, если еще не прочитали. Посмотреть переводы из книги "Ра
Я продолжаю переводить для читателей моего канала отрывки из книги на немецком языке «Freude für alle Tage» («Радость на каждый день»), которую я начала переводить в 2023 году. Выглядит эта книга так:
Таким образом, к концу 2024 года книга будет полностью переведена.
"Servus" ("сервус") - как говорят австрийцы! Приветствую вас!
Я живу в прекрасной Вене. На своем канале я пишу о жизни в Австрии, путешествиях, а также делюсь наблюдениями о происходящем вокруг.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации.
15 января
"Фьорд с островами лежит там, как нарисованный мелом рисунок; леса покрыты снегом, и все кажется таким печально близким. Таким тайным стал весь мир... словно даже самая горькая боль от безмолвного, глубокого шатра облаков была заглушена любимым, мягким, тихим снегом."
Кристиан Моргенштерн
О жизненном пути Кристиана Моргенштерна я писала в "Радости на каждый день" от 19 мая 2023 года. Прочитайте, если еще не прочитали.
Посмотреть переводы из книги "Радость на каждый день", переведенные ранее, можно в подборке "Радость на каждый день / Freude für alle Tage" на моем канале.
Или переводом по этой ссылке через Яндекс Формы.