Вместо тебя пропала форма тела, пропал ум,
Глаза бессознательно закрыты
Те, кому весело, сделали ставку на жизнь
Говорят: «Старый, сколько можно спать?»
Тот, чьи слова ты всю жизнь не слушал,
Опять твердит с позорным знанием: «Смерть неотвратима!»
Мать, которую ты оскорбляешь беспечно
Печатью прощения скажет на ухо: «Проснись, дорогой!»
На одном твоем боку ночь прошла, но не прервался сон
Проходит ночь твоей жизни, близится рассвет
Игрою в пыли детство прошло, в удовольствиях молодость минула
Мало-помалу ухватила старость. А дальше смерть
Говорит Канто: «Увы, я плачу в лесу!
Через лишения и крики о помощи узнал важное»