Часто при выборе учителя английского в качестве наставника мы сталкиваемся с вопросом: кому отдать предпочтение – русскоговорящему преподавателю или носителю языка? ⠀
Чем руководствоваться при выборе? ⠀
Цель обучения
Если вы готовитесь к письменным тестам или экзаменам, подтягиваете грамматику, то в данной ситуации подойдет русскоязычный преподаватель с опытом в этой сфере. Если вам предстоит сдавать устный экзамен или проходить интервью на английском языке, тогда хороший вариант - занятия с носителем. ⠀
Уровень языка
С носителем языка сложнее заниматься: если не обладать достаточным лексическим запасом и навыками восприятия английской речи на слух, то могут возникнуть проблемы в понимании и, как следствие, эффективность обучения снизится. ⠀
Типичные ошибки
Носитель, к сожалению, не всегда понимает и знает типичные ошибки, которые делают русскоговорящие студенты, для него та или иная грамматическая конструкция понятна на интуитивном уровне. Русскоязычный преподаватель знает как структурировать информацию и доступно ее изложить, потому что уже прошел путь изучения английского, как второго языка. Его личный опыт помогает понять трудности, с которыми могут столкнуться изучающие язык, и подсказать способы их преодоления. ⠀
Образование
Важно обращать внимание на квалификацию и опыт языкового наставника. Хорошо владеть английским и научить человека говорить на этом языке – это разные вещи. Для качественных образовательных услуг предпочтение отдаем носителю, владеющему методикой преподавания, умеющему правильно подать материал и привести студентов к ожидаемому результату. Многие носители, имея отличное произношение и большой словарный запас, не всегда способны объяснить другим, как нужно изучать язык и как правильно его использовать. ⠀
Произношение
Если вы решили, что хотите заниматься с носителем английского, подумайте какой из вариантов английского вам подходит. Занимаясь английским с носителем языка, вы незаметно для себя подражаете преподавателю, интуитивно перенимаете определенные интонации, особенности произношения, тем самым оттачиваете свое мастерство. ⠀
Психологический барьер
Часто люди, имеющие хорошую языковую подготовку, при встрече с иностранцем теряются и не могут сказать ни слова, так как есть страх, что их не поймут или они не поймут. Занимаясь с носителем языка, вы обретаете уверенность в себе и своих способностях. Если вы можете общаться с одним носителем языка, значит легко сможете разговаривать и с другим. ⠀
Самым идеальным вариантом можно считать параллельное обучение у русскоязычного преподавателя и носителя языка! ⠀
Важно найти правильного человека, профессионала своего дела, того, кто научит любить и понимать язык, применять его на практике в реальных жизненных ситуациях в соответствии с вашими желаниями и задачами.
