Мне намного проще написать словарный диктант по русскому языку, чем человеку, который иностранных языков, и в частности английского не знает. Я, конечно, не самый грамотный человек, но все же "релевантный", "аккомпанировать" и пресловутое "кверулянтство" пишу без ошибок.
В тесте на скриншоте 18 вопросов. Шесть из них, так или иначе, связаны со знанием других языков или культуры других стран. Одна треть, Карл!
Как бы мы ни боролись за чистоту русского языка, заимствования всегда проникали в него и будут проникать. И в любой другой язык тоже.
Новое слово появляется там, где не хватает старого. Или в тех случаях, где оно хоть и близко по значению, но не передает всех нюансов.
Белинский считал, что неразумно и преступно использовать заимствования там, где есть эквивалентное русское слово. Я двумя руками за, если слова индентичны. Но даже в предыдущем предложении я использовала два заимствования, чтобы четко сформулировать мысль. И так происходит сплошь и рядом.
В том, что вы знаете много слов из иностранных языков, которые нашли себе местечко в великом и могучем, может расширить ваш культурный код, если реально вникать в их суть. И помогают иностранные языки учите соответственно. Если проанализируете свой профессиональный сленг, то даже в профессиях, далеких от цифрового мира, где заимствования превышают исконно русские слова, вы найдете мнодество слов, которые помогут вам составить короткую презентацию о себе.
Так что такое кверулянтство? Оно получилось из слова querulous - вечно недовольный и жалующийся во все инстанции. Знаете каким одним русским словом можно заменить? Я нет.
Учите английский, узнавайте русский.