В латинском языке есть слово omnis, которое переводится как "весь". В дательном падеже множественного числа это слово выглядит как omnibus - "всем". Именно так называли транспортное средство, изначально движимое лошадьми: Появление омнибусов стало настоящей сенсацией. Люди заранее занимали очередь, чтобы прокатиться в такой повозке. Потом появились двигатели, лошадей отменили, и транспорт для всех стали называть "автомобиль-омнибус", или сокращённо "автобус". Во многих языках название сократили до "бус". А вот и самый ранний пример употребления слова "автобус" в национальном корпусе русского языка: «Акционерное континентальное общество моторных карет», экспонирующее свои машины на автомобильной выставке в Михайловском манеже, подало заявление в городскую управу о разрешении движения по городу общественных «автобусов» — автомобильных омнибусов системы Мендельсона по типу Лондона, Парижа и Берлина. [Хроника. Городские дела (04.06.1907) // «Новое время», 1907] Изо дня в день. Движен