Найти в Дзене

Препятствия для восхваления (автор - Роджониканто Шен, из сборника «К Бесстрашной»)

В день, когда я кисточкой выбеляю жизнь,
Соблазном иллюзий они обильно изливают черноту

Они уйдут в тот же день, постаравшись меня успокоить

Кто-то почтительно скажет: «Отец!», кто-то назовет старшим братом

Когда стану несчастным, увернусь от любых преград

Зацепят крюком и скажут: «Сын императора, ты – хозяин!»

Обернувшись, я сяду грузный, большой

Потихоньку направлюсь в кусты ослом

Говорит Канто: «Моя жизнь была связана с твоей

Они бросили пыль в глаза, запутали меня!»