Перевод из журнала Crash 1987, № 03, стр. 32-33
Их прошлогодний альбом "Walls Of Jericho" уже был "довольно" неплох, но то, что их последняя работа, "Keeper of the seven Keys", будет такой взрывной - не ожидал никто: альбом, который не только не имеет аналогов на национальном уровне, нет, и за пределами страны он поставит многих на уши.
Специально для CRASH главный автор музыки и лирики Кай Хансен прокомментировал глубокие тексты каждой песни.
INITIATION
Название трека означает "введение" - и это на самом деле так. Милое напыщенное вступление!
I'M ALIVE
Быстрая песня в обычном стиле Helloween - только немного более сложная инструментально. Послание песни адресовано всем людям, которые уныло слоняются вокруг и ко всему относятся без энтузиазма. Они не знают, что в этом мире есть много прекрасного и волнительного, что надо реализовывать силу, которая сидит в каждом из нас. Я думаю, что жизнь - это великий дар, и очень важно всегда помнить об этом!
A LITTLE TIME
Единственная песня нашего нового вокалиста Михи. Речь идет о стремлении к большему, что не всегда возможно из-за социальных ограничений. Многие люди принимают это как данность, но мы держимся за стремление - просто нужно потратить немного времени.
В середине трека мы попытались расшевелить слушателя с помощью будильника и представить время в виде звука - будучи немного вдохновлены "Whole Lotta Love" Led Zeppelin, а затем всё это выливается в пронзительный тревожный звонок, призывающий: "Проснись, человек!"
TWILIGHT OF THE GODS
В переводе это означает "Сумерки богов". Ироничный текст о людях, которые предпочитают гонку вооружений ради безопасности. Речь идет о вымышленном фантастическом мире - "Инсания", в котором люди отвергли своих старых богов и создали себе новых в виде оружия. В следующем куплете ситуация представлена двумя годами позже, только теперь новые милые боги сделались самостоятельными, компьютеры всех обманули, и "Инсания" взлетает в воздух.
A TALE THAT WASN'T RIGHT
Прекрасная баллада в классическом стиле, написанная Вейки, возникла из его переживаний о любви и о том, как можно упасть лицом в грязь. Итак, есть парень, которого женщина очень сильно опрокинула - конечно, может быть и наоборот - и который теперь жалеет себя. Это тяготит его, и он переживает об этом.
FUTURE WORLD
Первая песня на второй стороне пластинки - и она отличается от остальных. Поначалу я вообще не хотел доводить её до ума, потому что она никак не вписывается в нашу музыкальную концепцию. Но потом мне так понравился основной рифф, что я всё-таки закончил её, потому что в ней есть такая жизнерадостная, позитивная харизма. Эта песня о парне, который приходит из будущего в наше время и сообщает, как там здорово - мир, дружба, жвачка. Основной посыл заключается в том, чтобы попытаться достичь этого идеала ... "Мир будущего" уже в наше время. Таким образом, песня в основном является прямым аналогом "Twilight Of The Gods".
HALLOWEEN
Это не опечатка, здесь действительно речь идет о Дне Хэллоуина, вечной битве добра и зла. Итак, все начинается с того, что в эту ночь маленькие дети бегают от двери к двери, выпрашивая у людей подарки, или они будут шутить над ними. Однако дети больше не верят в сказку о том, что однажды большая тыква придет и съест их, и поэтому мрачный голос в припеве увещевает их: "Берегитесь!". В длинной средней части рассказывается о человеке, который сидит дома, слышит эти призрачные голоса и ужасно боится. Внезапно раздается стук в дверь, и мистические силы увлекают его в другое измерение. В бесконечной тьме он видит где-то свет, который притягивает его, и он внезапно сталкивается лицом к лицу со злыми и добрыми силами. Ему теперь надо сделать выбор, на чью сторону встать и он фактически спасает человечество. В конце концов, добро побеждает, и он - герой - Хранитель семи ключей!
FOLLOW THE SIGN
Это завершение пластинки, которое отсылает нас к песне "Keeper Of The Seven Keys" - она будет на следующем альбоме и продолжит эту историю. Наш герой получает от слепого провидца Семь ключей, которыми он должен закрыть семь морей зла. Но не буду рассказывать больше - потом сами всё узнаете!
Беседовал: Уве Лерх