Жила-была в условном государстве, похожем на Древний Китай, девушка по имени Ван Сюань - дочка канцлера и любимая племянница императрицы. Девушку все любили, императрица видела ее женой своего сына - будущего императора. Сама же Ван Сюань любила третьего принца - сына второй супруги императора - и даже выиграла у дяди право самой выбрать себе мужа. Но в ходе ряда дворцовых интриг мужем красавицы становится боевой генерал Сяо Ци, получивший княжеский титул не за происхождение, а за военные победы. И с этого все только начинается …
60-серийная «Поэма о Шанъян», с одной стороны, мелодрама. В главную героиню влюблены по меньшей мере пять мужчин, и спор за обладание ею - один из центральных элементов сюжета. С другой стороны, для чистой мелодрамы проект слишком масштабен. Дворцовые интриги, обилие второстепенных персонажей, локаций, батальные сцены - все это превращает сериал в качественное политическое фэнтези, которое будет интересно далеко не только любителям красивых любовных историй.
Сюжет политический
Место действия - некая Великая Чен, которая борется с внешним врагом в лице степняков из народа Хулань и которую одновременно раздирают изнутри знатные семейства. Интриганы всех мастей руководствуются только личными мотивами - у кого-то это только жажда власти, у кого-то месть за обиды и порушенную любовь, у кого-то безумная попытка эту любовь вернуть. О стране и ее народе никто по сути не думает - в этом плане показателен эпизод, когда третий по счету император решает воевать с Хуланью только ради главной героини, похищенной местным принцем, ни капли не беспокоясь, что армия к битве не готова, и денег на войну у страны нет.
Этому сборищу эгоистов противопоставлены как раз главные герои - генерал Сяо Ци (князь Юйчжан) и его супруга Ван Сюань. Генерал - единственный из власть предержащих, кому власть сама по себе не нужна и кому небезразлична судьба простых людей. При этом в такую бескорыстность намерений никто из интриганов поверить не может, поэтому князя пытаются подкупить, подставить, изничтожить, опасаясь его могущества и слишком уж больших соблазнов им воспользоваться.
Внутренняя политическая борьба показана в сериале очень интересно и захватывающе. Нам предстоит пережить три попытки государственных переворотов разной степени удачности, каждая из которых раскручена сценаристами последовательно и достаточно неспешно, чтобы зритель мог разобраться в персонажах, их мотивах и планах. Придраться могу только к финальному сюжетному повороту - уж слишком быстро там все произошло и разрешилось, и некоторые предшествующие действия героев показались нелогичными. Но эту недоработку можно объяснить тем, что и так длинный сериал надо было заканчивать, и немного не хватило времени последнюю интригу докрутить.
Сюжет лирический
Любовная линия - главное украшение сериала. Сценаристам получилось создать глубокую и искреннюю историю, несмотря на некоторую идеализацию образов главных героев.
Изначально главная героиня - напомню, племянница императрицы, девушка из очень знатного рода - влюблена в третьего принца. Он романтичен, красив, хорошо рисует и отвечает главной героине взаимностью. Но в силу собственной нерешительности и ряда политических интриг третий принц по сути отказывается от Ван Сюань и лишается шансов на дальнейшие отношения с ней.
Главная героиня выходит замуж за Сяо Ци, которого практически не знает. Генерал прекрасно понимает, что брак затеян исключительно ради собственных целей отца Ван Сюань, в реализации которых он участвовать не хочет, и практически бросает жену в день свадьбы, под мнимым предлогом уезжая на войну. Старт для семейной жизни получается так себе…
Тем прекраснее то, как впоследствии Сяо Ци добился любви Ван Сюань. Он на нее не давил, супружеских прав не требовал, со своей любовью к ней не лез. А просто был рядом как надежная стена, на которую всегда можно положиться, как друг, который всегда говорил ей правду, как проводник в том новом мире, в котором героиня оказалась. И в награду за терпение и мудрость получил преданную и так же глубоко любящую его жену.
Князь и княгиня друг с другом не очень много говорят на протяжении всех 60 серий, но их отношения показаны через другие взаимодействия. Например, главная героиня показана в сериале умной, решительной и волевой женщиной, обороняющей города и в одиночку вдохновляющей людей на подвиги. Князь - могучий воин, способный в одиночку уложить штук пятьдесят врагов (возьмем за условность). При этом, когда они вдвоем, она всегда ведет себя как девочка, которую нужно защищать, а он - как чрезвычайно деликатный и нежный старший товарищ.
В конечном итоге, брак князя и княгини показан как союз, построенный на доверии и уважении, когда супруги верят прежде всего друг другу, а не окружающим, и когда они сами прежде всего ценны для других для друга. Замечательные ценности, транслируемые создателями сериала зрителям.
Персонажи
Еще одной большой удачей сценаристов является проработка образов всех многочисленных персонажей, даже вроде бы третьестепенных.
Во-первых, у каждого персонажа есть мотивация. Даже если это отъявленный злодей. Например, второй принц - кукловод и психопат - стал таким не от хорошей жизни. Отец не обращал на него внимания, поскольку у него была незнатная мать, братья презирали, а любимую женщину отдали замуж за другого. Или отец главной героини - самый главный интриган сериала - боролся за власть во многом из мести императорской семье, по чьему приказу убили его любимую наложницу, еще и беременную от него.
Во-вторых, персонажи меняются по ходу развития событий. И лучше всего это заметно по положительным героям, которые часто статичны. Например, тот же Сяо Ци (по количеству его упоминаний в рецензии понятно, я думаю, кто тут мой любимый персонаж)) изначально показан нам храбрым и решительным командиром, искренне заботящимся о жене и о своих солдатах, умным и деликатным мужчиной. В конце сериала - это другой человек, многое переживший и потерявший, обремененный огромным чувством вины перед людьми, которые погибли не по его воле, утративший во многом веру в будущее и в справедливость, но при этом своих положительных качеств не лишившийся.
В-третьих, истории всех персонажей докручены до конца. Сценаристы всех сопроводили из точки А в точку Б - кого-то к счастью, кого-то к печальному финалу. В фильме достаточно много смертей значимых героев, и смерть некоторых из них по трагизму восходит просто на эпический уровень. Причем даже герои, которые при жизни совершили мало хороших поступков либо свернули на нехорошую дорожку, в смерти выглядят достойно и вызывают в основном только сожаление.
Недостатки
Я много хорошего сказала про сериал, но у него есть, конечно, и недостатки. Многие из них обусловлены некоторой условностью азиатского кинематографа и не портят впечатление, если их воспринимать как данность. Например:
- сценаристы не понимают масштабы армий. В сериале многократно подчеркивается, что армия Сяо Ци составляет более 100 тысяч человек. Это очень много и по современным меркам, а для условного Средневековья - это просто неисчислимая орда. Имея такую армию, генерал мог вообще ни о чем не переживать и смело добиться всего, чего хочет, потому что противопоставить ему никто ничего бы просто не смог;
- главная героиня имеет ну слишком большое влияние на людей, так что ей сходу верят незнакомцы и готовы следовать за ней практически куда угодно;
- тайные подземные ходы, тайные воины и тайные знаки - просто наше все;
- количество поклонников главной героини превышает все разумные пределы.
Также следует отметить некоторые недостатки перевода сериала на русский. Переводчики честно пытались переводить китайские титулы, но из-за отсутствия аналогов в русском языке получались либо китайские графы и маркизы, либо таинственные ваны, хоу и бо, сплошь женатые на принцессах. Но самым забавным был перевод титула наложницы императора как второй супруги, при том, что первой супруги - императрицы - у императора в принципе не было.
Тем не менее, эти мелочи тонут в сценарных и визуальных достоинствах сериала и совершенно не мешают получать удовольствие от просмотра. Искренне советую оценить «Поэму о Шанъян» самостоятельно и немного проникнуться китайским духом)