Переведено через Яндекс-Переводчик, отредактировано и адаптировано автором канала.
Российские и украинские войска 11 января продолжали позиционные бои вдоль линии Купянск - Сватово - Кременная, но без подтверждённых изменений линии фронта. Российский источник сообщил, что украинские войска успешно контратаковали близ Орлянки (к юго-востоку от Купянска) и заняли 1,7 квадратных километров территории, но без визуальных подтверждений. Российские и украинские источники сообщили, что позиционные бои продолжались к северо-востоку от Купянска в районе Синьковки и озера Лиман; к юго-западу от Сватово в районе Макеевки и Невского; к западу от Кременной в районе Тернов, Торского и Ямполовки; к юго-западу от Кременной в районе Дибровы; и южнее Кременной, недалеко от Серебрянского леса. Подразделения 20-й восковой армии России (Западный военный округ) действуют вблизи Тернов, а 7-я мотострелковая бригада Луганской Народной Республики (2-й армейский корпус) действует вблизи Белогоровки (12 км к югу от Кременной). Украинский военный обозреватель Константин Машовец заявил, что российская западная группировка войск, вероятно, готовится к следующему этапу наступления в направлении Купянска. Машовец заявил, что российские войска сосредоточили подразделения 25-й и 138-й мотострелковых бригад (6-я общевойсковая армия, Западный военный округ) вдоль линии Синьковка - Петропавловка к северо-востоку от Купянска, части 25-й мотострелковой бригады и 2-й мотострелковой дивизии (1-я гвардейская танковая армия) вдоль линии Ольшана - Петропавловка к востоку от Купянска, части 47-й танковой дивизии (1-я гвардейская танковая армия) вдоль линии Першетравневое - Песчаное к северо-востоку от Купянска и части 27-й мотострелковой бригады 1-й гвардейской танковой армии и 47-й и 4-й танковых дивизий вдоль линии Видное - Ивановка.
Российские войска недавно незначительно продвинулись к юго-востоку от Северска. Геолокационные кадры, опубликованные 11 января, показывают, что российские войска незначительно продвинулись вдоль железнодорожной линии к северу от Весёлого (к юго-востоку от Северска). 11 января в районе Бахмута продолжались позиционные бои, но без подтверждённых изменений линии фронта. Российские и украинские войска продолжали позиционные бои к северо-западу от Бахмута в районе Богдановки; к западу от Бахмута близ Хромово; и к юго-западу от Бахмута близ Клещеевки и Андреевки. Подразделения российской 98-й воздушно-десантной дивизии (ВДВ) и неустановленные подразделения российского "Добровольческого корпуса" продолжают действовать вблизи Бахмута.
11 января в районе Авдеевки продолжались позиционные бои, но подтверждённых изменений линии фронта не было. Вокруг Авдеевки продолжались позиционные бои. Бои шли в районе коксохимического завода на северо-западе Авдеевки; к северо-западу от Авдеевки в районе Степового и Новобахмутовки; к западу от Авдеевки в районе Северного; и к юго-западу от Авдеевки в районе Первомайского и Невельского.
Российские войска недавно продвинулись к юго-западу от Донецка. Известный российский военный блогер 10 января заявил, что российские войска продвинулись на глубину 400 метров вдоль фронта шириной в 4 километра к югу от Новомихайловки (юго-западнее Донецка) после атаки с фланга населённого пункта вместо проведения лобовых атак. Другие военные блогеры повторили аналогичные утверждения о том, что подразделения российской 20-й мотострелковой дивизии (8-я общевойсковая армия, Южный военный округ) продвинулись на два километра в районе Новомихайловки. К западу от Донецка в районе Марьинки и к юго-западу от Донецка в районе Георгиевки продолжались позиционные бои. Подразделения российского 103-го мотострелкового полка (150-я мотострелковая дивизия, 8-я общевойсковая армия, Южный военный округ) продолжают действовать в районе Марьинки.
На Южно-Донецком направлении 11 января позиционные бои шли в районе Старомайорского (к югу от Великой Новосёлки), но без подтверждённых изменений линии фронта. Подразделения российского 394-го мотострелкового полка (127-я мотострелковая дивизия, 5-я общевойсковая армия, Восточный военный округ) продолжают действовать в районе Старомайорского.
Украинские и российские войска 11 января продолжали позиционные бои на западе Запорожской области, но без подтверждённых продвижений. Российский военный блогер сообщил, что российские войска захватили несколько неустановленных украинских позиций в районе Нестерянки (к северо-западу от Работино) и продвинулись в районе Работино. Российские и украинские источники сообщили, что в районе Работино и Вербового (к западу от Работино) продолжались позиционные бои. Подразделения российской 7-й дивизии ВДВ, включая 108-й полк ВДВ продолжают действовать на Запорожском направлении.
Российские и украинские источники сообщили, что 11 на восточном (левом) берегу Днепра в Херсонской области продолжались позиционные бои. Украинские источники сообщили, что российские войска нанесли удары баллистическими ракетами по украинским позициям на западном берегу Днепра 9 и 11 января, а также возможно при нанесении удара 11 января была использована ракета "Искандер".
