Найти тему

Грузинские слова в русском дословно! Под танец Ачарули აჭარული "аджарский"

Учим грузинский на моем Ачарули აჭარული! Разберем слова, которые вы уже знаете: Хачапури - ხაჭაპური - от ხაჭო - хачо - "творог", პური - пури - "хлеб". 

Хмели-сунели - ხმელი-სუნელი - "сухие травы"

Сакля - от სახლი - сахли - "дом"

Тамада - თამადა - руководитель застолья (говорят, от 2-х слов თავი - тави - "голова" + მაგიდა - магида - "стол")

Генацвале - გენაცვალე - "я обменял тебя на себя", "я вместо тебя" (радушная форма обращения к дорогому человеку)

Лобио - ლობიო - "фасоль" (так называется знаменитое грузинское блюдо Лобио)

-2

Купаты - კუპატი - "колбаски"

Сациви - საცივი - от ცივი - циви - "холодный" (т.к. блюдо Сациви обычно подается холодным)

Сулугуни - სულუგუნი - название данного сыра происходит от осетинского "сулгун" - "сделанный из ряженки", но грузины утверждают, что название произошло от слов სული - сули - "душа" и გული - гули - "сердце"

-3

Чанахи - ჩანახი - блюдо в горшочках (название от тур. çanak)

Хинкали - ხინკალი - от аварского ххинкI - "галушка".

Ваш лингвист-полиглот, 

Полина Алаабед

-4

#грузинскийязык #грузия #учимгрузинский #генацвале #изучениегрузинскогоязыка #чанахи #хинкали #хачапури #лобио #тамада #грузинскийвкраснодаре #грузинскийонлайн #грузинскийтанец #ачарули #танецачарули #грузинскиетанцы #აჭარული