с утра газетку почитаю
и кофе в чашечку налью
всему что портит настроенье
фак ю
© вэпэ
Поднимите руки те, кто согласился с утверждением, что их английский не сдвинулся с нулевой отметки со школьной скамьи, и не одноврменно не поняли слов "фак ю".
Почему-то у меня ощущение, что у нас НЕ лес рук, как говорится.
Это означает только одно - нет ни одного человека на просторах нашей родины, кто имея интернет и телевизор может навести на себя такую хулу. Никто не ноль.
Эта статья исключительно образовательная, а стишок-пирожок про тонкое искуство пофигизма показал как минимум одно английское выражение, которое отражает глубину наплевательского отношения к огорчающим фактам.
Предлагаю освоить одно из правил чтения в английском языке, потому что именно с этого навыка нужно начинать учить язык любому взрослому, да, собственно, и ребенку старше 10 лет.
В русском нам повезло, что все буквы дают примерно тот звук, который мы читаем. А читается А, Б читается БЭ, но дает звук Б, и так далее.
В английском букв меньше - 26. И, если вы алфавит английский еще не выучили, это стоит сделать в первую очередь. Большинство английских согласных , как и их русские собратья, читаются легко. Они почти не влияют на чтение гласных. А вот гласных 6, при этом они дают аж 20 звуков.
НО без паники. Намного больше английских слов читаются по правилам, чем без них. Поэтому, разобравшись с принципами, и незнакомые слова сможете читать.
Я прилагаю список английских слов, которые либо были заимствованы в русский практически без изменений в произношении, либо, хоть и не заимствовались, но узнаваемы, благодаря названиям брендов, продуктов, фильмам, и др.
Все слова ниже читаются по правилу открытого слога. Тип слога, как, правило, имеет значение только под ударением. Это означает, что гласная буква, которую мы хотим прочитать, будет произноситься, как в алфавите. Например, английская буква "А читается в открытом слоге "Эй", то есть, так как и называется, Е читается "И". Буквы I и У ведут себя одинаково в одинаковых условиях и дают "АЙ", О читается "Оу", U - "Ю".
Как узнать, что слог открытый? Слова с таким правилом соответствуют одной из трех формул -
(Согласная/ые) + гласная и больше ничего, например, NO - No comment
(согласная/ые) + гласная+ гласная (вторая гласная - немая, т.е. не произносится) Bee - как Beeline
(Согласная/ые) + гласная + согласная + гласная - чаще всего последняя гласная вэтом случае - Е, и она немая, не произносится. Например, Time - time is money!
Попробуем? В комментариях пишите, если были трудные слова! Вместе сможем добавить еще пользы!
А
table и face - как в выражении "фейсом об тейбл"
Facebook (запрещенная в России соцсеть)
make-up
fake (фейковые новости)
Mason (Если застали Санта-Барбару, знаете, кто это!)
Base(ball)
case - у эксперта обязательно дожны быть кейсы!
E
Beeline
Peter (Питер Пен)
Me
meeting (митинги сейчас не приветствуются)
(long)sleeve (лонгсливы - это не длинные сливы)
peeling (пилинги и прочие процедуры)
I/У
Skype
time (management)
Hi
file (файл - ложный друг переводчика, у них это документ, а не папочка с перфорацией)
Мine(craft) - у кого дети играют в Майнкрафт? Бывший свекр звал ее Майн Кампф :)
MyBox - продают суши
Tide - вы все стираете Тайдом?
Viber
Lime - чем отличается лайм от лимона?
O
No
Smoking
Coke
Nose
Note(book) - еще один ложный друг - это вообще не ноутбук, а блокнот
U
Hugo (Boss)
(You)tube
student
computer
futures - фьючерсами торгуеете на бирже?
Задание!
Откройте любой англоязычный текст и поищите слова с открытым типом слога!
