Честно: я не люблю Рождество в Италии! Этому есть несколько причин:
- В итальянской семье Рождество справляют три дня (!) подряд с родственниками без права на выбор.
- Это не праздник по поводу рождения Христа, а повод снова набить пузо. За столом никто даже не вспоминает о Христе - достаточно слова "Auguri", то есть "Поздравляю", и это никак не отличается от всех существующих праздников, включая Дни Рождения.
- Исходя из предыдущего пункта, рождественской атмосферы лично я не ощущаю, и от этого мне становится как-то еще более грустно.
- Все магазины закрыты. Все! Работают только китайцы, пакистанцы и иже с ними.
- Из-за ажиотажа на Рождество и бесконечное объедание, Новый год проходит почти незамеченным.
А теперь подробнее обо всем:
Мне повезло, и когда я стала частью итальянской семьи, я узнала, что такое итальянская кухня и итальянские традиции. Главная традиция в Италии - это обед у мамы! Все остальные традиции меркнут по сравнению с этой!
По моим наблюдениям, это главный секрет клановости итальянцев: мама вкусной домашней кухней собирает всех за одним столом. И, как вы уже поняли, неважно, что это за повод - воскресенье или, например, Рождество,
это действительно объединяет. Мама у итальянцев - это Богиня. Во всяком случае речь идет о поколении наших мам, которым сейчас уже 60-80 лет.
Они готовят очень вкусно и душевно!
Поэтому в Рождество происходит то же самое, и это прекрасно, но...
В моей семье отмечается сочельник, то есть 24 декабря, потом само Рождество - 25 декабря, а на следующий день - День Святого Стефано - 26 декабря. И все эти три дня мы собираемся у родственников.
Возможно вы со мной не согласитесь, но у традиции должен быть смысл, иначе она отживает, становится безвкусной. Три дня подряд праздновать одно и то же по моим ощущениям - очень скучно.
Друзья ждут в сторонке
Как-то под Рождество к нам из России приехали друзья, полагая, что этот праздник очень романтичный, и его обязательно нужно праздновать в Италии.
Я предупредила подругу о всех неудобствах, но она меня не послушала.
Тогда мне пришлось предупредить, что 25 декабря мы справляем в семье, и им придется погулять хотя бы до 14 часов, а потом мы с мужем к ним присоединимся на прогулку. Я переживала за них, но по-другому поступить не могла.
В результате друзья выехали в Бергамо, где, конечно же, все заведения, бары и магазины были закрыты. В 12 часов дня они мне позвонили и спросили, где же можно хотя бы сходить в туалет.
Тогда я особенно "оценила" рождественские праздники, потому что и на следующий день все было закрыто, а гостей надо было как-то развлекать и показывать им Италию.
Напутали с традициями:
Итальянцы никак не могут понять, почему в России, а раньше в Советском Союзе, подарки дарит Дед Мороз!
Я же никак не могу понять, при чем здесь Дед Мороз (а по-итальянски это Babbo Natale - Рождественский Папа), когда считается, что одаривает всех Gesù bambino - то есть Ребенок Иисус?!
Причем они не на пару ходят - это отдельные персонажи.
Так происходит, когда приобретенная традиция накладывается на предыдущую, ведь изначально в итальянской традиции был именно Ребенок Иисус с подарками за хорошее поведение.
Но на несчастные головы итальянцев свалился Рождественский Папа, и пришел он из-за рубежа, из стран Скандинавии, да еще и окрасил свой костюм в цвет из рекламы Coca-Cola. Традиция прижилась, потому что Babbo Natale в разных вариациях есть в европейских странах, ну и в штатах, конечно.
В результате Рождественский Папа немного подвинул Иисуса, и сам разносит подарки детям.
Возможно именно поэтому за столом в Рождество никто не упоминает Христа - подарки по факту не он ведь вручает!
Новый год - не такой уж и важный праздник
Из-за много выпитого и съеденного на Рождество, Новый год приходит как наказание, ведь его тоже надо справлять как-то. Вот как-то и справляют....
Здесь уже нет обязательства справлять в семье, и тогда на горизонте появляются друзья, с которыми можно повеселиться.
Кто-то предпочитает отправиться в путешествие, а кто-то вообще не парится со всеми этими праздниками и выходит на пробежку. И таких итальянцев, кстати, становится все больше. Как вы думаете, почему?
Если вам была интересна статья, дайте мне знать об этом лайком )
Благодарю!
Предлагаю вам "погулять" по каналу "Сделано в Италии" - я создала для вас более 100 статей и видео!