Найти тему

Сон Татьяны (из романа «Евгений Онегин) | Вставка (поэтическая игра)

Сон Татьяны. Иллюстрация к роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Изображение из сети
Сон Татьяны. Иллюстрация к роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Изображение из сети

Вставка — это поэтическая игра для компании поэтов. Выбирается известное, любимое всеми произведение, и каждый поэт вставляет в него — в любое место по своему выбору — коротенький кусочек так, чтобы он был как влитой. Как будто так и должно было быть. Когда все поэты напишут свои вставки, каждый читает чуть-чуть до, свой кусочек и чуть-чуть после... чтобы вся честная компания могла оценить качество получившегося стихотворения.

Итак, Александр Сергеевич Пушкин «Евгений Онегин. Сон Татьяны», V глава, сонеты XIII и XIV (моя вставка — в серединке, сонет XIIIS, то есть 13 1/2):

XIII
Она, взглянуть назад не смея,
Поспешный ускоряет шаг;
Но от косматого лакея
Не может убежать никак;
Кряхтя, валит медведь несносный;
Пред ними лес; недвижны сосны
В своей нахмуренной красе;
Отягчены их ветви все
Клоками снега; сквозь вершины
Осин, берез и лип нагих
Сияет луч светил ночных;
Дороги нет; кусты, стремнины
Метелью все занесены,
Глубоко в снег погружены.

XIIIS
Татьяна в поле: прочь от леса
Бежит вкруг зверя, по следам;
Медведь, ворча, отстал... ах, если б
Успеть, уйти... Стречь волки там!
Девица навзничь — зацепилась
За корень; телом всем вдавилась
В тугой сугроб; и дышит чуть:
Страх съял дыханье, давит грудь;
А наверху, над нею прямо
Один на многих: рёв на вой,
Прыжки, удары, кровь... весь бой
В минуту, не успела «мама»
Шепнуть, как путь для ней готов
По шкурам десяти волков.

XIV
Татьяна в лес; медведь за нею;
Снег рыхлый по колено ей;
То длинный сук ее за шею
Зацепит вдруг, то из ушей
Златые серьги вырвет силой;
То в хрупком снеге с ножки милой
Увязнет мокрый башмачок;
То выронит она платок;
Поднять ей некогда; боится,
Медведя слышит за собой,
И даже трепетной рукой
Одежды край поднять стыдится;
Она бежит, он всё вослед,
И сил уже бежать ей нет.

© Евгений Онегин. Александр Сергеевич Пушкин. 1833 г.
© Вставка. Алиса Чин. 2024 г.

Логика вставки была такова: в 13-м сонете «Пред ними лес», но с медведем в лесу должно быть еще страшнее, поэтому «моей Татьяне» захотелось вернуться, но зря 🐺🐺🐺.

⇐ Загадка в стихах. Поэтическая игра || Оглавление || Ответ на вопрос «Сколько тебе лет?» ⇒

Понравилось? Подпишись! Я выкладываю 3 стихотворения в день (МСК: 08:00, 12:00, 18:00)!