Сейчас трудно себе представить, насколько отличалась от нынешней речь и разговорный язык каких-то 125 лет назад. Не было кроссовок и калькулятора, ноутбука и мобильника, СМС и биткоина… Да что там, даже автомобиля не было! Точнее, он-то уже был, а вот самого слова еще не изобрели.
Первые машины называли тележками, колясками, повозками – иногда с мотором. Отсюда все эти вуатюретки, моторвагены и кары. Да и русское слово машина вообще-то обозначает любой механизм, не обязательно транспорт.
Явлению, собственно автомобилю, исполнилось уже 12 лет, когда в редакционной статье газеты появилось совершено новое для того времени слово. Его образовали греческое «авто», то есть «само», и латинское «мобилис», которое означает подвижной, легко движущийся. То есть вместе – самодвижущийся. Самобеглый, как иногда говорили в России.
За 125 лет автомобиль обзавелся множеством синонимов: тачка, железный конь, болид, колёса, не говоря уж о собственных именах марок.
Но все равно самое емкое, точное, уважительное обозначение – то, которое пустили в обиход 125 лет назад.
С юбилеем, Автомобиль!