"Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро", - приговаривал Винни-Пух, размышляя, где полакомиться медком. Но он хотя бы в тот же день отправился восвояси. Мэй пошла еще дальше. Она решила, что если уж гостить, то 2 недели)
Но обо всем по порядку.
Сюжет
Мэй 40 лет. Она интроверт-одиночка и до сих пор живет с 80-летним отцом и кошкой в том же доме, где родилась. Мать умерла, брат уехал. Мэй работает садовником и, в целом, вполне довольна жизнью.
В качестве поощрения на работе она получает оплаченный отпуск и решает навестить подруг, которых давно не видела и которые живут очень далеко - в США, Австралии. Сама она, как я поняла, в Англии. Собственно, всё)
Впечатления
Противоречивые) Пока читаешь, даже не можешь понять, нравится книга или нет.
Что понравилось:
- Это книга-размышление. Да, в ней скудный сюжет, но есть интересные мысли про дружбу (но много и банальностей), про живое общение в век смартфонов (из поездки Мэй в итоге родилось целое движение в интернете "двухнедельничные друзья"). Также затрагивается тема создания уюта.
- Тема природы. Мне приятно читать про ландшафтный дизайн и разные растения. Это успокаивает)
Что не понравилось:
Корявый язык! Нет, ну правда, снова-здорово. Мало того, что Мэй не может связно выразить свои мысли, так еще очень раздражало, что она частенько думает не к месту о каких-нибудь цветах и в скобочках все время написано латинское название. Зачем??
Вот серьезно, в этом отрывке хорошо видно то, о чем я говорю. Люди сидят, общаются после ужина, и вдруг Мэй вспоминает ни к селу, ни к городу, что Линди прополола грядку с гортензией. Здесь масса вопросов. Она прополола грядку вместе с гортензией. Т.е. гортензия тоже полола? Или она выдернула гортензию как сорняк? Я ничего не поняла.
Ну ладно, бывает, мало ли)) Но зачем прибавлять, что она была древовидная и дублировать ее название на латыни? Это самое странное, что я читала в художественных книгах.
Если я захочу узнать подробности про деревья, например, то есть вот такие книги:
А здесь получилась какая-то смесь энциклопедии, отсылок к Древней Греции (путешествие Одиссея), размышлений о дружбе и странных разговоров.
Еще не понравилась тяжелая тема как умирала мать героини. Но этого мало, и добавлена целая линия о том, что ее отец присматривает себе дерево, которое Мэй посадит после его смерти в память о нем. Про каждую породу вставлена краткая справка с какими-то странными данными, иногда интересными, иногда не очень, и рисунком. Конечно, с подписью на латыни. Вы вот знали, что береза - это Betula pendula?
И еще один момент. Герои картонные и им не веришь. Мэй приезжает в другие страны к людям, с которыми училась 20 лет назад. Они ведут натужные разговоры, что логично. О чем говорить после стольких лет? При этом нас уверяют, что это очень здорово. Периодически возникало ощущение, что у этой Мэй есть какие-то психологические нарушения.
Идея у писательницы была хорошая и даже временами читать интересно, но ей не хватило таланта, умения, чтобы ее блестяще воплотить. А так, потенциал виден, но не раскрыт.
В общем, очень странный формат, воплощение, которое оставляет желать лучшего, но что-то цепляет в книге, поэтому я не жалею, что прочитала.