Как я жалел в своё время, что прочитал (точнее, ознакомился при помощи аудиокниги) эту вещь лишь в 30 лет! Хотя неважно - восторг по поводу прочитанного шедевра меня не отпускает до сих пор.
- А как же иначе?! Много чего можно сопоставить и с тем временем, да и с нашим. Классик явно в воду глядел!
Я извиняюсь за неточность цитирования, так как попытаюсь всё воспроизвести по памяти. Хотя, шпаргалкой, конечно, буду пользоваться.
"Ничего не делал - рассуждал о делах Испании..... Говорят, что какая -то Донна должна взойти с престол. Не может Донна взойти на престол: этого никто не потерпит-австрийский Император, наш Государь.. . "
"Гулял по Невскому. Проезжал Государь Император. Весь город снял шапки. И я тоже! Однако никакого виду е подал, что я - испанский Король.."
А вот Вам и Король Фердинанд Восьмой!
Но больше всего изумляет фраза Николая Васильевича, которая как будто произнесена в каком-то экстазе: ".. И уже большая часть Франции признает веру Магомета..."
Угадал классик? А может, "подстава" наподобие поздней вставки про Христа в Тацитовых анналах у Булгакова?
Да нет-текст никто и не думал реновировать! Совпадение? Видение? Кто знает....
"И всё это делает какой-то цирюльник в Гороховой-ну я не помню..."
Самой экстравагантной личностью, проживавшей на Гороховой улице до Октября 1917 года был представитель секты хлыстов:
Что это? Ухмылка судьбы? Матрица? Всесильный скайнет? Или просто мои параноидальные домыслы? Бог знает...
"А вы знаете, что у алжирского дея под самым носом шишка?"
Уж не знаю, есть ли у Абдельмаджида Теббуна шишка под носом, но то, что он не алжирский дей-это уж точно! А во времена Гоголя он был просто французской колонией. Может, дело не в нынешних эмигрантах, а в тогдашнем политическом устройстве Французской метрополии? А то у меня тут сплошная конспирология пошла!
"Матушка, пожалей своего больного сыночка! Посмотри, как мучают меня!"
"Что такое письмо? Письмо- вздор! Письма пишут аптекари!"
"Пошла писать Губерния.." Ну а это уже из другой оперы...
Держитесь, друзья!