«Сёгун» – известный исторический роман американского писателя Джеймса Клавелла. В основе сюжете – приключения английского штурмана Джона Блэкторна в Японии 17 века. Книга сразу привлекла внимание как критиков, так и читателей увлекательными интригами, восточной экзотикой, колоритными персонажами. У главного героя, Джона Блэкторна, был реальный прототип, о котором и другие авторы сочиняли произведения. Но именно роман Клавелла стал бестселлером и лег в основу одноименного мини-сериала 1980 года с великолепным Ричардом Чемберленом в главной роли. Сериал получил признание зрителей и несколько премий.
Хотя он считается эталонным, в этом году поклонников романа Клавелла ожидает неожиданная премьера – еще один сериал по его роману. Судя по предварительным анонсам, новый проект делает ставку на противостояние двух волевых мужчин – Джона Блэкторна и его могущественного японского покровителя, а также женщины, которой приходится делать непростой выбор между любовью и долгом. Создатели нового «Сёгуна» акцентируют внимание на излюбленной на Западе теме – на столкновении европейца с чужой, восточной, культурой. По их словам, истории про попытки наладить диалог между Западом и Востоком актуальны всегда. Именно в этом – по словам авторов проекта – и заключается его новизна по сравнению со старым сериалом, который преподносил историю Джона Блэкторна глазами западного человека. Другими словами, новый сериал претендует на пресловутую толерантность и, вероятно, попытается сильно удивить зрителя «новым взглядом» на старый сюжет.
Правда, трудно представить, как не очень известный британский актер Космо Джарвис сможет конкурировать в харизме с Ричардом Чемберленом, который бесподобно сыграл Блэкторна. Хотя картинка трейлера нового сериала визуально выглядит весьма впечатляюще. В нем много сочных красок, эффектных декораций, пафосных сцен, но к сожалению, на этом его достоинства заканчиваются. Интрига и сюжет (как и главные герои) остались за кадром. Уже по нарезке кадров видно, что создатели сериала сделали ставку на эффект в ущерб драматургии и раскрытию психологии персонажей. Впрочем, читатели, знакомые с романом, наверняка сразу поняли, что к чему. Но зритель, не бравший в руки бестселлер Клавелла, вряд ли оценит масштаб постановки. Остается надеяться, что сам сериал получился более цельным и глубоким, чем его тизер.