Привет!
Ну что, пока не наступил проклятый понедельник, давай-ка я подкину тебе три новые идиомы перед сном. Закрепим, так сказать, нашу с тобой плодотворную неделю. С каждым днем ты все ближе и ближе к своей цели и такими темпами на инглише ты будешь знать идиом больше, чем на своем родном.
Итак, давай посмотрим, что у нас там!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. Drop names [drɒp names] - козырять именами.
Да, ребятки. Это та самая фраза, которую любят те самые люди. Ну ты понял, да? Типа "да у меня там папа прокурор", а "у меня там родственники с Сечиным знакомы". В общем, фраза означает "упоминание о важных людях, как о своих друзьях, коллегах, знакомых или родственниках, обычно в попытке получить привилегированное отношение".
Теперь ты знаешь как сказать эту фразу на инглиш.
- Пример. I hate the people who drop names (Терпеть не могу людей, которые козыряют именами).
2. Have been around [hæv bin əˈraʊnd] - повидать жизнь; знать что по чем.
А эта фраза относится ко всякого рода мудрецам, так называемым "аксакалам, которые многое повидали в жизни и которые многое могут о не рассказать. В общем, фраза означает "быть опытным в жизни"
- Пример. You seem to have been around. What did you do for a living (Кажется, ты многое повидал. Чем занимался по жизни?).
3. Half-seas over [hɑːf-seas ˈəʊvə] - подвыпивший (море по колено), быть навеселе.
Ну и, напоследок, еще одна прикольная идиома. Относится к людям, которые любят находиться подшофе.
- Пример. He was again half-seas over (Он снова был навеселе).
Вот такие дела, дружище. А на сегодня все. Обязательно запомни эти фразы, чтобы они впечатались в твой мозг непробиваемым бетоном и вылетали из твоего языка как пуля из калаша.
Напоминаю, что ты всегда добровольно можешь поддержать мой канал рублем. Помни, что мой труд пропитан кровью и потом. И все это для того, чтобы ты саморазвился и уподобился в своем сознании до безгранично мудрого старца, который в пути своем постиг бескрайние просторы английского языка.
Не скупись на чаевые. Ссылка на чаевые ниже:
Ну а так, если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!