Найти тему

Ботинки на ногах, но мёрзнут мои ноги...

* Миша Горшенёв. Взято из открытого источника.
* Миша Горшенёв. Взято из открытого источника.

Нет, Тёзка, не забыл я штаны нигде, просто холодно зимой!

Но дома тепло и в душе тоже, слава Богу!

* Кеньги. Фото из открытого сайта.
* Кеньги. Фото из открытого сайта.

"Журавль по небу летит;

Корабль по морю идёт,

А что меня куда влечёт по белу свету.. " (Юлий Ким)

Без страноведческих грёз ну никак не обойтись!

* Нынешнее официальное название города (посерединке) в переводе  как раз и обозначает "Журавлиный остров". И остров этот - Сааремаа.
* Нынешнее официальное название города (посерединке) в переводе как раз и обозначает "Журавлиный остров". И остров этот - Сааремаа.

А вот третье наименование эстонского местечка стало давно родным для наших земляков:

* Не на правах рекламы. Взято из "Яндекс. Маркета".
* Не на правах рекламы. Взято из "Яндекс. Маркета".

Некоторое время назад (хотя, уже порядочно) жители даже высказались против возврата исторического "Ямбург".

* Зато на Ямале есть такой посёлок! Материал взят из открытого источника.
* Зато на Ямале есть такой посёлок! Материал взят из открытого источника.

Ну не угодил своим собратьям Эстонский революционер, но мы-то здесь причём? Дело прошлое!

* Из коллекции Автора Канала.
* Из коллекции Автора Канала.

Фамилия опального нынче на Родине "коммуняки" переводится как "сапожник".

Нетрудно догадаться, каков источников первой корневой основы. А вторая переводится как "кузнец". Причём в родствеынном финском языке нередки существительные с этим "рутом"(корнем).

"Kultaseppä"- ювелир

"Kelloseppä"- часовщик

"Puusepрä"- плотник

А вот "сапожник" будет по-фински "suutari". Между прочим, слово в конечном итоге родственно известной фамилии "Шустер". Но это уже другая песня. Из другой, как говорится, оперы. (Примечание: "opera" - труд).

А мораль одна: чем чаще смотришь на географические карты, тем быстрее "клепаешь" свои статейки.

И огромный респект тем, кому политика неподвластна! Мотивы такого суждения ясны, я полагаю.